1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:30,769 --> 00:00:35,774 <и>Свући ћу те а ти ћеш ме скинути. 4 00:00:38,038 --> 00:00:43,043 <и>Свући ћу те а ти ћеш ме скинути. 5 00:00:44,653 --> 00:00:46,916 <и>Свући ћу те. 6 00:00:46,959 --> 00:00:49,440 скинућу те а ти ћеш ме свући. 7 00:00:49,484 --> 00:00:52,661 скинућу те а ти ћеш ме свући. 8 00:00:52,704 --> 00:00:56,056 скинућу те а ти ћеш ме свући. 9 00:00:59,537 --> 00:01:00,538 За девицу-- 10 00:01:02,279 --> 00:01:05,630 за девицу, да девица има секс... 11 00:01:07,328 --> 00:01:09,286 За девицу имати секс, боли. 12 00:01:11,158 --> 00:01:14,161 Дакле, мораћу да ставим неке... 13 00:01:15,597 --> 00:01:17,251 додатно мазиво. 14 00:01:18,948 --> 00:01:20,297 Лубрицант. 15 00:01:24,084 --> 00:01:25,563 Видите како ово изгледа, зар не? 16 00:01:26,695 --> 00:01:27,913 Жао ми је, јутарња туњевина 17 00:01:27,957 --> 00:01:29,567 јури низводно мало рано. 18 00:01:29,611 --> 00:01:31,308 - Колико рано? - Пет минута. 19 00:01:31,352 --> 00:01:32,962 Биће у кући за два минута. 20 00:01:33,005 --> 00:01:34,050 који курац, два минута? 21 00:01:34,094 --> 00:01:35,399 Рекао си ми пет јебених минута. 22 00:01:35,443 --> 00:01:36,792 - Имам уши. - Никад не бих рекао... 23 00:01:36,835 --> 00:01:38,533 Зашто ниси доле на вашој станици? 24 00:01:38,576 --> 00:01:39,534 Имам мониторе-- 25 00:01:41,536 --> 00:01:42,537 Спреман? 26 00:01:44,278 --> 00:01:45,496 идемо. 27 00:01:57,160 --> 00:01:58,379 <и>Све камере снимају. 28 00:02:00,468 --> 00:02:02,078 Ауто, ауто, ауто. 29 00:02:02,122 --> 00:02:03,384 <и>Визуелна потврда 30 00:02:03,427 --> 00:02:04,950 <и>на 99 Додге пикапу. 31 00:02:04,994 --> 00:02:07,214 Ок, силазим прилазни пут. Ево га. 32 00:02:07,257 --> 00:02:08,606 <и>Тим за уклањање на позицији. 33 00:02:09,781 --> 00:02:10,869 У реду. 34 00:02:12,088 --> 00:02:13,698 Он није излазећи из аута. 35 00:02:13,742 --> 00:02:14,786 <и>Копирај. 36 00:02:14,830 --> 00:02:17,267 Мичел, пан камера два. Хајде. 37 00:02:17,311 --> 00:02:19,269 <и>Изгледа да је ненаоружан. 38 00:02:19,313 --> 00:02:20,488 Да ли је ово маринац? 39 00:02:21,880 --> 00:02:23,273 Да. 40 00:02:23,317 --> 00:02:24,970 Заузмите своје позиције. 41 00:02:25,014 --> 00:02:26,624 <и>♪ Ох, срање 42 00:02:27,799 --> 00:02:28,800 <и>♪ Ох, срање 43 00:02:30,193 --> 00:02:31,238 <и>♪ Ох, срање 44 00:02:31,281 --> 00:02:32,935 <и>♪ Нису спремни за ово 45 00:02:32,978 --> 00:02:34,806 <и>- ♪ Ох, срање - ♪ Ох! 46 00:02:36,417 --> 00:02:39,071 <и>♪ Ја сам, Фергие 47 00:02:39,115 --> 00:02:40,116 <и>♪ Оловка 48 00:02:41,073 --> 00:02:42,466 <и>- ♪ Полов - 49 00:02:42,510 --> 00:02:43,641 <и>♪ Фергие Ферг, шта има, душо? ♪ 50 00:02:43,685 --> 00:02:44,903 <и>- ♪ Хајде, хајде - 51 00:02:44,947 --> 00:02:46,557 <и>♪ Кад дођем у клуб одступи ♪ 52 00:02:46,601 --> 00:02:48,516 <и>- ♪ Ох, срање - 53 00:02:48,559 --> 00:02:51,258 <и>- ♪ Раздвојите мора, немојте бити имајући ме у реду ♪ - ♪ Ох, срање 54 00:02:51,301 --> 00:02:53,347 <и>- ♪ ВИП јер знаш Морам да сијам ♪ - ♪ Ох, срање 55 00:02:53,390 --> 00:02:55,044 <и>♪ Ја сам Ферги Ферг, и волим те дуго ♪ 56 00:02:55,087 --> 00:02:56,785 <и>♪ О срање 57 00:02:56,828 --> 00:02:58,961 <и>- ♪ Све моје девојке спусти се на под ♪ - ♪ Ох, срање 58 00:02:59,004 --> 00:03:01,181 <и>- ♪ леђа уз леђа, спусти га стварно ниско ♪ - ♪ Ох, срање 59 00:03:01,224 --> 00:03:03,095 <и>♪ Ја сам таква дама али ја плешем као курва ♪ 60 00:03:03,139 --> 00:03:05,141 <и>♪ Јер знаш да ја не знам Јебем ти, па ево нас... ♪ 61 00:03:06,708 --> 00:03:08,275 [ОВЕР ЦОММС] <и>Периметар пробијен. Он долази. 62 00:03:08,884 --> 00:03:09,885 <и>Долази. 63 00:03:11,887 --> 00:03:12,931 [ПРЕКО ЦОММС] <и>Време приказивања. 64 00:03:17,197 --> 00:03:18,546 Хеј, шта има? 65 00:03:18,589 --> 00:03:19,808 Хеј. 66 00:03:19,851 --> 00:03:20,983 како си... како си? 67 00:03:21,026 --> 00:03:22,332 Уђи унутра. 68 00:03:22,376 --> 00:03:23,681 Ох. 69 00:03:23,725 --> 00:03:25,248 У реду. 70 00:03:25,292 --> 00:03:27,381 Само морам да ставим ствари у прању веома брзо. 71 00:03:29,252 --> 00:03:30,427 Ох, ок. 72 00:03:33,213 --> 00:03:35,258 Направио сам колачиће. На пулту су. 73 00:03:37,956 --> 00:03:39,610 <и>Има и слатког чаја. 74 00:03:40,916 --> 00:03:42,265 <и>Узбуђен сам. 75 00:03:42,309 --> 00:03:43,353 <и>У реду. 76 00:03:43,397 --> 00:03:44,833 <и>Хвала-- хвала. 77 00:03:53,798 --> 00:03:55,713 Јесте ли сигурни твоји родитељи нису код куће? 78 00:03:56,714 --> 00:03:57,976 сигуран сам. 79 00:04:02,111 --> 00:04:03,591 Кажете да сте ово испекли? 80 00:04:04,069 --> 00:04:05,897 Да. 81 00:04:05,941 --> 00:04:08,422 Јесте ли донели било шта од оних ствари о којима смо причали? 82 00:04:08,465 --> 00:04:11,816 Да, јесам гомила пива у колима, 83 00:04:11,860 --> 00:04:13,470 али ја-- донео сам кондоме. 84 00:04:22,827 --> 00:04:24,220 Планирана велика ноћ. 85 00:04:25,569 --> 00:04:26,527 Како си? 86 00:04:28,180 --> 00:04:29,617 ја сам... 87 00:04:29,660 --> 00:04:30,748 добро сам. 88 00:04:31,967 --> 00:04:34,361 Ко, ш-- ко си ти? 89 00:04:34,404 --> 00:04:35,405 Доћи ћемо до тога. 90 00:04:39,757 --> 00:04:41,281 Зашто не да седнеш тамо? 91 00:04:46,677 --> 00:04:47,983 Ја-- Овде сам само да је упознам. 92 00:04:48,026 --> 00:04:49,071 Упознај кога? 93 00:04:49,114 --> 00:04:50,420 Твоја-- твоја ћерка. 94 00:04:52,030 --> 00:04:53,031 Моја ћерка? 95 00:04:54,294 --> 00:04:56,296 Шта те тера на размишљање то је моја ћерка? 96 00:04:58,472 --> 00:05:00,125 Молим вас, господине, ја-- 97 00:05:00,169 --> 00:05:02,650 ја сам разведен. Ја-- ја-- управо сам се развела. 98 00:05:12,964 --> 00:05:18,796 „Свучећу те а ти ћеш ме свући. 99 00:05:21,408 --> 00:05:24,106 За девицу имати секс, боли." 100 00:05:24,149 --> 00:05:25,499 Ја-- нисам био овде из било ког лошег разлога. 101 00:05:25,542 --> 00:05:26,804 „Дакле, Мораћу да ставим..." 102 00:05:26,848 --> 00:05:30,982 „Мораћу да ставим мало додатног мазива." 103 00:05:31,026 --> 00:05:32,332 <и>"Неко додатно мазиво." 104 00:05:32,375 --> 00:05:35,378 <и>Молим вас, господине, Имам девојчицу код куће. 105 00:05:35,422 --> 00:05:36,858 <и>Има само 4 године. 106 00:05:36,901 --> 00:05:40,905 <и>Овде сте у кући девојчице од 13 година. 107 00:05:40,949 --> 00:05:42,951 Господине, ја-- ја-- Само сам причао. 108 00:05:42,994 --> 00:05:45,562 То-- то је-- то је само ћаскање. 109 00:05:45,606 --> 00:05:49,914 Није само ћаскати, зар не? 110 00:05:54,745 --> 00:05:56,791 Видите како ово изгледа, зар не? 111 00:05:59,881 --> 00:06:02,362 <и>Шта би се догодило да нисам био овде? 112 00:06:08,498 --> 00:06:11,109 Не желим било шта од овога за тебе 113 00:06:12,807 --> 00:06:14,635 али на крају дана, 114 00:06:14,678 --> 00:06:16,941 човек мора да одговара 115 00:06:16,985 --> 00:06:18,552 за одлуке које он прави. 116 00:06:18,595 --> 00:06:19,683 Да ли се слажете? 117 00:06:20,945 --> 00:06:22,512 Па добро. 118 00:06:22,556 --> 00:06:24,253 шта ти мислиш треба да ти се деси? 119 00:06:25,776 --> 00:06:29,084 Дај ми... електричну столицу? 120 00:06:31,652 --> 00:06:33,828 Да ли ће то бити десити ми се? 121 00:06:34,872 --> 00:06:36,396 <и>То не зависи од мене. 122 00:06:36,439 --> 00:06:38,441 Спремите се да уђете. 123 00:06:38,485 --> 00:06:40,008 Да ли гледате телевизију? 124 00:06:40,617 --> 00:06:41,705 Да. 125 00:06:43,881 --> 00:06:45,579 Па, има нешто требало би да знаш. 126 00:06:47,711 --> 00:06:50,192 Ја сам Цхрис Хансен са Дателине НБЦ. 127 00:06:51,454 --> 00:06:52,542 И радимо прича о... 128 00:06:52,586 --> 00:06:53,674 бр. 129 00:06:53,717 --> 00:06:55,240 ...одрасли који покушавају за упознавање тинејџера на мрежи. 130 00:06:55,284 --> 00:06:57,025 Молим те немој ставите ово на ТВ, молим вас. 131 00:06:57,068 --> 00:06:58,243 Молим те, молим те. 132 00:06:58,287 --> 00:06:59,854 <и>Нема одлука су још направљени. 133 00:06:59,897 --> 00:07:02,030 <и>Не знамо који ће сегменти бити емитовани. 134 00:07:02,073 --> 00:07:03,205 - Молим те. - Али хоћу 135 00:07:03,248 --> 00:07:04,380 <и>морам да те замолим да одеш. 136 00:07:04,424 --> 00:07:06,295 <и>Иди, иди, иди, иди, иди. 137 00:07:17,915 --> 00:07:19,003 <и>Да видим твоје руке! 138 00:07:19,047 --> 00:07:20,352 <и>Руке, на земљу! 139 00:07:20,396 --> 00:07:21,615 <и>Не мрдај! На земљу! 140 00:07:44,072 --> 00:07:45,290 Ок, то је рез. 141 00:07:53,081 --> 00:07:54,038 Наведите своје име. 142 00:07:55,126 --> 00:07:56,127 У реду. 143 00:07:56,998 --> 00:07:58,608 Ух, здраво. 144 00:07:58,652 --> 00:08:00,262 Моје име је Дан Плум. 145 00:08:00,305 --> 00:08:01,306 ја сам... 146 00:08:03,004 --> 00:08:04,353 Директно у ц-- камеру? 147 00:08:04,396 --> 00:08:05,572 - У камеру. - Ох, разумем. 148 00:08:06,834 --> 00:08:08,357 Узми два. 149 00:08:12,666 --> 00:08:13,710 Здраво. 150 00:08:13,754 --> 00:08:14,798 Моје име је Дан Плум. 151 00:08:15,582 --> 00:08:16,844 Ја сам ван синдиката, 152 00:08:16,887 --> 00:08:19,324 а тренутно нисам заступљена у овом тренутку. 153 00:08:19,368 --> 00:08:20,543 Иако се помиње у мом животопису, 154 00:08:20,587 --> 00:08:21,718 Желео бих да истакнем 155 00:08:21,762 --> 00:08:23,807 Недавно сам завршио реклама или-- 156 00:08:23,851 --> 00:08:27,376 радије национална реклама, за играчке "Р" Ус, 157 00:08:27,419 --> 00:08:29,509 који је првобитно био позадински део, 158 00:08:29,552 --> 00:08:31,293 али је постао говорни део. 159 00:08:31,336 --> 00:08:33,208 Тако да сам веома узбуђен о томе. 160 00:08:39,257 --> 00:08:40,650 Да почнем? 161 00:08:40,694 --> 00:08:41,651 Хм. 162 00:08:52,923 --> 00:08:58,015 <и>♪ 525,600 минута 163 00:08:58,059 --> 00:09:02,759 <и>♪ 525,000 тренутака тако драгих 164 00:09:02,803 --> 00:09:07,329 <и>♪ 525,600 минута 165 00:09:07,372 --> 00:09:11,420 <и>♪ Како мерите, мерити годину? ♪ 166 00:09:12,726 --> 00:09:13,770 <и>♪ На дневном светлу-- 167 00:09:13,814 --> 00:09:14,902 У реду, доста је. 168 00:09:18,601 --> 00:09:20,124 да ли знате за шта идеш на аудицију? 169 00:09:25,434 --> 00:09:26,566 <и>Да ли је то говорни део? 170 00:09:26,609 --> 00:09:28,611 Говорећи део. 171 00:09:28,655 --> 00:09:30,744 5 проклетих хиљада по снимању. 172 00:09:30,787 --> 00:09:33,137 - Који курац? - На пример, три пуцања. 173 00:09:33,181 --> 00:09:35,009 - 5 хиљада? - 5 хиљада. 174 00:09:35,052 --> 00:09:36,619 Јеби се, брате. То је лудо. 175 00:09:38,273 --> 00:09:41,276 Али не постоји као, певај... певање или било шта у томе? 176 00:09:41,319 --> 00:09:44,453 Ја не... мислим углавном је импровизација. 177 00:09:44,496 --> 00:09:47,238 Лице, управо си ставио твоја вилица напред. То је само-- 178 00:09:47,282 --> 00:09:48,675 - Можеш ли сада? - Ох, да. 179 00:09:48,718 --> 00:09:49,980 Да ли би 180 00:09:52,679 --> 00:09:54,115 хвала Богу сваки дан 181 00:09:54,158 --> 00:09:56,944 за <и>Инсиде тхе Ацторс Студио. 182 00:09:56,987 --> 00:09:59,381 То ме је натерало да схватим да је оно што радимо занат, 183 00:09:59,424 --> 00:10:01,513 попут шишања или операције. 184 00:10:02,732 --> 00:10:04,647 Чекај, дакле која је врста улоге? 185 00:10:04,691 --> 00:10:06,040 Да ли се... играш дете? 186 00:10:06,083 --> 00:10:07,911 Може имати само 13 година. 187 00:10:07,955 --> 00:10:09,130 То је цра-- 188 00:10:09,173 --> 00:10:11,132 Па како ћеш ући у карактер, човече? 189 00:10:11,175 --> 00:10:12,742 Како производите глас? 190 00:10:12,786 --> 00:10:14,091 Излази. 191 00:10:17,225 --> 00:10:18,226 Здраво. 192 00:10:20,402 --> 00:10:21,751 Здраво. 193 00:10:21,795 --> 00:10:23,666 Па, ја рачунам шта си ти желе да знају је-- 194 00:10:25,799 --> 00:10:27,104 Шта ја радим овде. 195 00:10:27,148 --> 00:10:28,584 Хеј. 196 00:10:28,628 --> 00:10:31,195 Па, у сваком случају, претпостављам то је све што треба да знаш. 197 00:10:31,239 --> 00:10:32,588 О мој боже, хеј. 198 00:10:32,632 --> 00:10:33,894 Тако је лепо видети те. 199 00:10:33,937 --> 00:10:35,635 Волим фудбал. 200 00:10:35,678 --> 00:10:37,201 Ја сам фудбалер. 201 00:10:37,245 --> 00:10:38,507 Хмм. 202 00:10:44,426 --> 00:10:45,949 Да ли је то звучим као да се напрежем 203 00:10:45,993 --> 00:10:47,559 или се то осећа као мало? 204 00:10:47,603 --> 00:10:49,518 Чудно, друже, Мислим да си успео. 205 00:10:51,868 --> 00:10:53,783 Ако желиш учини овај део правде, 206 00:10:53,827 --> 00:10:56,220 мораш имати ваше тело изгледа исправно. 207 00:10:56,264 --> 00:10:58,135 Морате остати у својој траци. 208 00:10:58,179 --> 00:10:59,180 ОК? 209 00:11:02,749 --> 00:11:04,054 Како то мислиш? Која је моја трака? 210 00:11:05,055 --> 00:11:07,101 Као, млад. 211 00:11:08,885 --> 00:11:10,017 Без длаке. 212 00:11:11,845 --> 00:11:12,976 Дечак човек. 213 00:11:17,807 --> 00:11:19,069 Мислим да то није то. 214 00:11:20,767 --> 00:11:21,855 То си ти, човече. 215 00:11:22,986 --> 00:11:23,987 То је твоја трака. 216 00:11:35,303 --> 00:11:36,434 Псст. Хеј. 217 00:11:38,349 --> 00:11:39,350 Хеј. 218 00:11:43,877 --> 00:11:45,008 Да? 219 00:11:45,052 --> 00:11:46,444 То си ти. 220 00:11:46,488 --> 00:11:47,707 Цхрис Хаммон, зар не? 221 00:11:48,751 --> 00:11:50,144 - Хансен. - Знао сам. 222 00:11:50,187 --> 00:11:52,276 Хвала. 223 00:11:52,320 --> 00:11:54,365 Двоструко су ме резервисали. 224 00:11:54,409 --> 00:11:56,150 Почео сам да дижем пакао и они-- они-- 225 00:11:56,193 --> 00:11:58,500 променили су га на карту прве класе. 226 00:11:58,543 --> 00:12:02,765 Ко сам ја да одбијем границе слободног неба? 227 00:12:02,809 --> 00:12:03,766 Луцки иоу. 228 00:12:05,855 --> 00:12:11,687 Тако је кул да упознам праву славну личност. 229 00:12:11,731 --> 00:12:17,127 Важно је шта радиш, као јебено важно. 230 00:12:19,913 --> 00:12:21,088 Хвала вам пуно. 231 00:12:21,131 --> 00:12:23,264 Ценим то. 232 00:12:23,307 --> 00:12:25,179 надам се третирају вас исправно. 233 00:12:26,528 --> 00:12:29,313 Надам се да успеваш милион долара годишње. 234 00:12:31,620 --> 00:12:34,536 Надам се да ти дају све што желиш. Живели. 235 00:12:34,579 --> 00:12:36,190 Живели. 236 00:12:39,323 --> 00:12:40,803 <и>Знате, у почетку, нико на мрежи 237 00:12:40,847 --> 00:12:41,935 хтео да нас саслуша. 238 00:12:41,978 --> 00:12:43,197 И рекли су, „Како да промовишем ово? 239 00:12:43,240 --> 00:12:44,285 Како да промовишем ово?" 240 00:12:44,328 --> 00:12:46,461 И-- и Отишао сам на мрежу 241 00:12:46,504 --> 00:12:50,117 а ја сам рекао: „Рећи ћу ти како то промовисати. 242 00:12:50,160 --> 00:12:53,511 Ту је човек са пенисом у руци, 243 00:12:53,555 --> 00:12:55,209 и он је на твом трему, 244 00:12:55,252 --> 00:12:57,037 а он жели да га забијеш у своју кћер“. 245 00:12:57,080 --> 00:12:58,647 Ох. 246 00:12:58,690 --> 00:13:02,042 „Вечерас ћу ти рећи како да се то не догоди“. 247 00:13:02,085 --> 00:13:03,347 Боже. 248 00:13:03,391 --> 00:13:05,045 - Тачно? - Да. 249 00:13:05,088 --> 00:13:07,917 И само су рекли, "У реду." 250 00:13:07,961 --> 00:13:09,789 "Зелено осветљено." 251 00:13:09,832 --> 00:13:11,181 Па, то је о чему се ради, зар не? 252 00:13:11,225 --> 00:13:12,966 јесте. То је индустрија забаве. 253 00:13:14,358 --> 00:13:16,012 Мораш им рећи како га продати. 254 00:13:16,056 --> 00:13:17,231 Не ради се само о томе правећи представу. 255 00:13:17,274 --> 00:13:18,710 - Знаш, Цхрис. - Хмм. 256 00:13:19,494 --> 00:13:20,495 да сам на твом месту, 257 00:13:22,018 --> 00:13:24,673 Само бих јебено убити те момке. 258 00:13:25,717 --> 00:13:28,416 Победите живо срање од њих. 259 00:13:29,591 --> 00:13:31,201 Голим рукама. 260 00:13:31,245 --> 00:13:32,812 Ха! 261 00:13:32,855 --> 00:13:34,944 не мислим који би летео на НБЦ-у. 262 00:13:36,554 --> 00:13:39,688 Немој никад само желиш да их искрвариш? 263 00:13:42,430 --> 00:13:45,912 Ух, па... 264 00:13:47,783 --> 00:13:51,831 Мислим да можда оно што радим је мало горе. 265 00:13:56,531 --> 00:13:58,272 У реду, онда. 266 00:13:58,315 --> 00:13:59,577 Остани доле. Не мрдај. 267 00:13:59,621 --> 00:14:00,840 Престани да се опиреш. Дај му руке. 268 00:14:00,883 --> 00:14:01,797 Руке иза леђа! 269 00:14:01,841 --> 00:14:03,190 Остани доле! 270 00:14:03,233 --> 00:14:05,583 <и>Наш ветеран из Ирака је сада све извињење, 271 00:14:05,627 --> 00:14:08,108 <и>али ово је исти човек причати ствари девојци 272 00:14:08,151 --> 00:14:09,849 <и>мислио је да има 13 као... 273 00:14:09,892 --> 00:14:11,285 <и>"Можемо истуширајте се заједно. 274 00:14:11,328 --> 00:14:14,244 <и>„Свући ћу тебе и тебе хоћеш ли да ме скинеш, у реду?" 275 00:14:14,288 --> 00:14:15,332 <и>Мало је знао, 276 00:14:15,376 --> 00:14:17,073 <и>он је ћаскао са одраслим мушкарцем, 277 00:14:17,117 --> 00:14:19,423 <и>Ксавиер Вон Ерцк, суоснивач 278 00:14:19,467 --> 00:14:22,296 <и>из групе осветника Изопачена правда, 279 00:14:22,339 --> 00:14:24,733 <и>чију мисију разоткрива интернет предатори. 280 00:14:24,776 --> 00:14:26,648 <и>Стиже се, прилаз. Борбене станице. 281 00:14:26,691 --> 00:14:27,910 <и>- Борбене станице. - Ја-- само морам да идем на зубе. 282 00:14:27,954 --> 00:14:29,781 Ја-- имам нешто заглавио у зубима. 283 00:14:29,825 --> 00:14:32,654 <и>Ово је Дел Харви, један од наших мамаца. 284 00:14:32,697 --> 00:14:35,091 <и>Може да се понаша као слатка 13-годишња девојчица. 285 00:14:35,135 --> 00:14:37,877 Тако си смешан. 286 00:14:37,920 --> 00:14:39,182 <и>Или може ставити капу 287 00:14:39,226 --> 00:14:40,575 <и>и представљати као дечак. 288 00:14:40,618 --> 00:14:42,185 да ли знаш нешто о скејтборду? 289 00:14:42,229 --> 00:14:45,972 Ох, управо сам ударио ножни прст на огради. 290 00:14:46,015 --> 00:14:47,234 Ја ћу-- Одмах долазим. 291 00:14:47,277 --> 00:14:50,541 Много сам радио са жртвама сексуалног злостављања. 292 00:14:50,585 --> 00:14:52,979 Ја некако видим шта радим овде као облик активизма. 293 00:14:53,022 --> 00:14:55,851 <и>Једна година од наше прве истраге, 294 00:14:55,895 --> 00:14:59,637 <и>ова национална епидемија наставља да расте. 295 00:14:59,681 --> 00:15:01,117 - Колико имаш година? - 35. 296 00:15:01,161 --> 00:15:02,379 Желите да покушате поново? 297 00:15:02,423 --> 00:15:03,641 <и>Када се вратимо... 298 00:15:03,685 --> 00:15:04,947 Хеј, уђи. 299 00:15:04,991 --> 00:15:06,993 <и>...почиње парада мушкараца, 300 00:15:07,036 --> 00:15:09,386 а неки од њих доћи носећи дарове. 301 00:15:09,430 --> 00:15:11,258 Ја-- донео сам и кондоми. 302 00:15:11,301 --> 00:15:12,433 <и>Можеш имати место тамо. 303 00:15:12,476 --> 00:15:14,043 Поре. 304 00:15:14,087 --> 00:15:17,873 Ца-- ц-- можемо ли се приближити у његовим порама? 305 00:15:19,179 --> 00:15:21,355 Када ови момци, виде ме како излазим, 306 00:15:21,398 --> 00:15:22,965 носови им се шире. 307 00:15:23,009 --> 00:15:24,619 И ја-- мислим да би било фасцинантно за публику 308 00:15:24,662 --> 00:15:25,707 да и то доживи. 309 00:15:25,750 --> 00:15:26,882 само... 310 00:15:28,971 --> 00:15:30,103 Само... да. 311 00:15:30,146 --> 00:15:31,539 Могу ли само покушати тај ВО још једном? 312 00:15:34,934 --> 00:15:38,502 када се вратимо, почиње парада мушкараца 313 00:15:38,546 --> 00:15:41,288 а неки од њих доћи носећи дарове. 314 00:15:41,853 --> 00:15:42,942 време је. 315 00:15:43,638 --> 00:15:44,639 Хмм. 316 00:15:45,727 --> 00:15:47,729 Ок, хајде да пробамо то поново. 317 00:15:47,772 --> 00:15:49,383 када се вратимо, 318 00:15:49,426 --> 00:15:51,907 почиње парада мушкараца 319 00:15:51,951 --> 00:15:53,909 а неки од њих доћи носећи дарове. 320 00:15:53,953 --> 00:15:55,955 То је било супер. Волео сам то. То је тај. 321 00:15:57,260 --> 00:15:59,045 У реду, само још једном. 322 00:15:59,088 --> 00:16:00,524 Кад се вратимо... 323 00:16:00,568 --> 00:16:01,830 Кад се вратимо... 324 00:16:01,873 --> 00:16:05,703 када се вратимо, почиње парада мушкараца 325 00:16:05,747 --> 00:16:09,229 а неки од њих доћи носећи дарове. 326 00:16:09,272 --> 00:16:10,491 Веома лепо. Означите то. 327 00:16:10,534 --> 00:16:11,796 - Само још једном. - Морамо да идемо. 328 00:16:20,109 --> 00:16:21,806 - Морамо да идемо. - У реду. Хвала. 329 00:16:21,850 --> 00:16:22,807 Хвала вам пуно. 330 00:16:24,548 --> 00:16:25,636 Сјајно, сјајно. 331 00:16:28,378 --> 00:16:29,423 Тип мисли да се јебе 332 00:16:29,466 --> 00:16:31,033 Мике Валлаце. 333 00:16:31,077 --> 00:16:32,295 <и>Да ли је ово грешка? 334 00:16:34,036 --> 00:16:35,429 <и>Суђење неће имати пороту... 335 00:16:36,952 --> 00:16:38,823 <и>...пет анонимних судија доћи ће до њихове пресуде 336 00:16:38,867 --> 00:16:40,477 <и>после саслушања сведочење сведока 337 00:16:40,521 --> 00:16:43,437 <и>иза непрозирног паравана. 338 00:16:43,480 --> 00:16:45,830 <и>Ја сам Стоне Пхиллипс са Дателине НБЦ. 339 00:16:50,096 --> 00:16:51,532 Ох, заборавио сам нешто, ја ћу се вратити. 340 00:16:51,575 --> 00:16:52,707 Јебено срање. 341 00:16:55,623 --> 00:16:57,581 Рекао сам ти не можеш да ме зовеш на посао. 342 00:16:57,625 --> 00:16:59,105 [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Никад желите да ме видите поново? 343 00:17:00,628 --> 00:17:01,716 Апсолутно не. 344 00:17:02,847 --> 00:17:04,240 <и>Шта? 345 00:17:04,284 --> 00:17:06,329 <и>Крисе, рекао си да ме волиш. 346 00:17:06,373 --> 00:17:07,591 Не, не разговарам са тобом. 347 00:17:07,635 --> 00:17:09,898 ја сам-- ја-- Ја сам на састанку. ја, ух-- 348 00:17:09,941 --> 00:17:11,160 <и>Ниси на проклетом састанку. 349 00:17:11,204 --> 00:17:12,466 <и>И знам ти си у Форт Мајерсу 350 00:17:12,509 --> 00:17:13,771 <и>- следеће недеље и... - Назваћу те касније. ОК? 351 00:17:13,815 --> 00:17:14,990 <и>...ако ме онда не видите 352 00:17:15,034 --> 00:17:17,471 <и>Кажем твојој жени. Збогом! 353 00:17:24,086 --> 00:17:25,566 <и>Да, продајне услуге. 354 00:17:25,609 --> 00:17:28,308 Здраво, ово је Цхрис Хансен са Дателине НБЦ. 355 00:17:28,351 --> 00:17:32,051 Ваша машина управо је украо од мене. 356 00:17:35,489 --> 00:17:37,404 ЈЗ. 357 00:17:37,447 --> 00:17:38,753 Драго ми је да те видим. 358 00:17:38,796 --> 00:17:40,233 Извињавам се. 359 00:17:40,276 --> 00:17:42,017 Извињавам се за кашњење. ја, ух-- 360 00:17:42,061 --> 00:17:43,105 У реду је. Били смо 361 00:17:43,149 --> 00:17:44,541 требало да почне пре неколико минута, 362 00:17:44,585 --> 00:17:47,240 али у реду је. Седите и пробајте колачић. 363 00:17:50,156 --> 00:17:52,810 Па, види, не знам како другачије рећи ово, 364 00:17:52,854 --> 00:17:55,639 али стварно не као твоја емисија. 365 00:17:56,814 --> 00:17:58,729 Ја то стварно не разумем. 366 00:17:58,773 --> 00:18:02,646 Не верујем баш у то, али Америка то воли. 367 00:18:04,170 --> 00:18:05,823 Телевизија се мења. 368 00:18:05,867 --> 00:18:07,434 <и>Сеинфелд је отишао. 369 00:18:07,477 --> 00:18:09,610 <и>Пријатељи су отишли. 370 00:18:09,653 --> 00:18:11,264 Сипали смо стотине од милиона долара 371 00:18:11,307 --> 00:18:13,614 у прелепе сценаријске емисије. 372 00:18:13,657 --> 00:18:15,181 Публика једноставно нема. 373 00:18:15,224 --> 00:18:17,618 Они не гледају. управо сада, 374 00:18:17,661 --> 00:18:20,360 ваша емисија има посебну повезаност са публиком. 375 00:18:20,403 --> 00:18:22,971 Сваки наш такмичар покушава да га копира. 376 00:18:23,014 --> 00:18:24,668 АБЦ ће имати функционалан факсимил 377 00:18:24,712 --> 00:18:25,756 за мање од месец дана. 378 00:18:25,800 --> 00:18:28,194 Дакле, морам да те преместим. 379 00:18:28,237 --> 00:18:31,762 Време је да сви играте са великим дечацима. 380 00:18:32,807 --> 00:18:34,069 Шта имамо четвртком увече? 381 00:18:34,113 --> 00:18:35,201 Ух, <и>Зовем се Еарл. 382 00:18:36,158 --> 00:18:37,638 - Не. - Бумп <и>Јоеи. 383 00:18:38,769 --> 00:18:40,510 Нећемо ударити <и>Јоеиа. 384 00:18:40,554 --> 00:18:41,816 Да видим. 385 00:18:41,859 --> 00:18:43,426 Фридаи Нигхт Лигхтс. <и>Не, моја омиљена емисија. 386 00:18:43,470 --> 00:18:45,254 <и>Криминална намера. СВУ. 387 00:18:45,298 --> 00:18:47,648 Не. Дицк Волф. <и>Највећи губитник, стварност. 388 00:18:48,475 --> 00:18:50,346 Ох, схватио сам. 389 00:18:51,565 --> 00:18:52,827 Ми преузимамо... 390 00:18:54,002 --> 00:18:55,656 <и>- Изгубљен? - Изгубљен. 391 00:18:55,699 --> 00:18:57,136 <и>Изгубљен. 392 00:18:57,179 --> 00:19:00,182 <и>Изгубљено је укључено у исто време. 393 00:19:01,705 --> 00:19:02,924 То смо ми против њих. 394 00:19:02,967 --> 00:19:04,360 И можемо их убити, 395 00:19:04,404 --> 00:19:06,710 али ће нам требати много више таквих 396 00:19:06,754 --> 00:19:09,670 нећеш веровати ко ће имати велики утицај-- 397 00:19:09,713 --> 00:19:10,975 - Предатори. - Да. 398 00:19:11,019 --> 00:19:12,455 Можеш ли то да урадиш? 399 00:19:14,588 --> 00:19:15,719 Да, могу. 400 00:19:16,720 --> 00:19:18,548 ученица 401 00:19:18,592 --> 00:19:20,420 фетишизери. 402 00:19:20,463 --> 00:19:21,856 Да, пица ми је омиљена. 403 00:19:21,899 --> 00:19:23,249 [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Какве укуса да ли вам се свиђа? 404 00:19:23,292 --> 00:19:25,033 - <и>Ова ствар. - Феферони. 405 00:19:25,076 --> 00:19:26,165 <и>Та ствар. 406 00:19:26,991 --> 00:19:28,558 Све смо то већ видели. 407 00:19:29,472 --> 00:19:30,560 То је стари <и>Предатор. 408 00:19:30,604 --> 00:19:32,388 <и>О мој Боже. 409 00:19:32,432 --> 00:19:33,650 <и>Тако си лепа. 410 00:19:33,694 --> 00:19:34,999 <и>Ооо, тако си сладак. 411 00:19:35,043 --> 00:19:37,045 <и>Требамо 412 00:19:37,088 --> 00:19:40,831 <и>спектакуларно, најбољи од најбољих. 413 00:19:42,311 --> 00:19:43,269 <и>Желим китове. 414 00:19:43,312 --> 00:19:44,444 у реду, овај момак је добар. 415 00:19:44,487 --> 00:19:46,663 ЦразиФрог73. 416 00:19:46,707 --> 00:19:49,318 <и>Жели да га покријемо са шлагом 417 00:19:49,362 --> 00:19:55,324 а он жели да гледа клинца имати секс са мачком. 418 00:19:57,500 --> 00:19:58,588 Ми узимамо нови распоред 419 00:19:58,632 --> 00:20:00,590 - оглашивачима следеће недеље. - Дођи поново? 420 00:20:00,634 --> 00:20:04,028 <и>Ухватити предатора, средом 21:00 421 00:20:04,420 --> 00:20:05,552 Приметиме. 422 00:20:07,554 --> 00:20:09,686 Ох, мој Боже. Цхрис. 423 00:20:09,730 --> 00:20:10,731 Увек сам знао да ће се то догодити. 424 00:20:10,774 --> 00:20:11,862 У реду. 425 00:20:11,906 --> 00:20:13,168 Увек сам знао могли бисмо ово да урадимо. 426 00:20:13,212 --> 00:20:15,170 Дакле, морамо, хм... 427 00:20:15,214 --> 00:20:18,739 Како ми, ух, ух... предатори са великим ударом? 428 00:20:18,782 --> 00:20:20,262 Знаш, није тако можемо одржати аудиције. 429 00:20:20,306 --> 00:20:22,221 Знате, некако смо у томе милост сваког града-- 430 00:20:22,264 --> 00:20:23,483 Знам да можеш схвати то, Андие. 431 00:20:23,526 --> 00:20:24,484 Да, да, да. 432 00:20:24,527 --> 00:20:25,528 ја верујем у тебе. 433 00:20:25,572 --> 00:20:26,616 Наћи ћемо их 434 00:20:26,660 --> 00:20:28,270 а ми ћемо бити веће од <и>Изгубљено. 435 00:20:28,314 --> 00:20:29,880 Бићемо веће од <и>Изгубљено. 436 00:20:29,924 --> 00:20:31,708 Хеј, Хансен. 437 00:20:31,752 --> 00:20:33,623 Најновије вести. Ја сам Стоне Пхиллипс. 438 00:20:33,667 --> 00:20:35,451 Стоне Пхиллипс са Дателине НБЦ. 439 00:20:35,495 --> 00:20:36,539 Одличан посао. 440 00:20:38,411 --> 00:20:40,978 Никад не бих могао да урадим оно што ти радиш. 441 00:20:42,937 --> 00:20:43,981 Драго ми је да те видим, Стоне. 442 00:20:44,025 --> 00:20:46,854 Мм. То је узбудљиво. 443 00:20:46,897 --> 00:20:48,247 Ја ћу гледати из Авганистана. 444 00:20:48,943 --> 00:20:50,249 Хвала. 445 00:21:30,985 --> 00:21:31,986 Хеј, буцк. 446 00:21:36,817 --> 00:21:38,819 Желим да покажем ви момци нешто. 447 00:21:45,260 --> 00:21:46,522 [ОН ТВ] <и>Хеј, шта има? 448 00:21:46,566 --> 00:21:48,872 <и>Хеј. Уђи. 449 00:21:48,916 --> 00:21:51,353 <и>Јеси ли сигуран твоји родитељи нису код куће? 450 00:21:51,397 --> 00:21:53,399 <и>Сигуран сам. 451 00:21:53,442 --> 00:21:56,140 <и>Јесам гомилу пива у ауту, 452 00:21:56,184 --> 00:21:58,491 <и>али ја-- донео сам кондоме. 453 00:21:58,534 --> 00:21:59,666 <и>Планирана велика ноћ. 454 00:22:01,407 --> 00:22:03,626 <и>Зашто немаш место тамо? 455 00:22:03,670 --> 00:22:05,280 <и>Ја-- Ја сам само овде да је упознам. 456 00:22:05,324 --> 00:22:07,282 Они ће стави ме у ударно време. 457 00:22:07,326 --> 00:22:09,458 <и>Шта чини мислиш да је то моја ћерка? 458 00:22:09,502 --> 00:22:11,112 Ви момци знате шта је то? 459 00:22:11,982 --> 00:22:12,983 бр. 460 00:22:15,290 --> 00:22:18,902 Па, време је када је највећи број људи 461 00:22:18,946 --> 00:22:21,688 укључите да гледате програм. 462 00:22:21,731 --> 00:22:23,124 <и>Видиш како ово изгледа, зар не? 463 00:22:23,820 --> 00:22:26,127 Ох, то је кул. 464 00:22:27,911 --> 00:22:28,999 Да. 465 00:22:29,043 --> 00:22:30,218 <и>На крају дана, 466 00:22:30,261 --> 00:22:32,220 <и>човек мора бити сматрао одговорним 467 00:22:32,263 --> 00:22:33,395 <и>за одлуке које он прави. 468 00:22:33,439 --> 00:22:34,875 <и>Зар се не слажете? 469 00:22:36,093 --> 00:22:37,138 <и>Па, шта мислите 470 00:22:37,181 --> 00:22:38,705 <и>треба да ти се деси? 471 00:22:38,748 --> 00:22:39,706 <и>Електрична столица. 472 00:22:41,621 --> 00:22:43,579 <и>Је ли то шта ће ми се догодити? 473 00:22:43,623 --> 00:22:44,711 Здраво. 474 00:22:45,494 --> 00:22:47,627 Нисам чуо да си ушао. 475 00:22:48,976 --> 00:22:50,456 Јеси ли их пробудио? 476 00:22:51,631 --> 00:22:53,633 Ох не, само сам... 477 00:22:53,676 --> 00:22:54,895 био сам само преглед нове измене 478 00:22:54,938 --> 00:22:57,376 и ух, ушли су, да. 479 00:22:58,855 --> 00:23:00,901 Драго ми је да су те видели. 480 00:23:00,944 --> 00:23:01,989 [НА ТВ] <и>...одрасли који 481 00:23:02,032 --> 00:23:03,382 <и>волим да се упознам млади тинејџери на мрежи. 482 00:23:03,425 --> 00:23:04,687 <и>Молим, молим, молим. 483 00:23:04,731 --> 00:23:06,123 <и>Не стављајте ово на ТВ, молим вас. 484 00:23:10,301 --> 00:23:11,738 Мари, ја-- требам рећи нешто 485 00:23:11,781 --> 00:23:14,393 или моја глава ће експлодирати. ја... 486 00:23:17,570 --> 00:23:23,010 Знам да мислиш да знаш какав сам ја човек, 487 00:23:23,053 --> 00:23:26,100 да нисам усправан на све начине 488 00:23:26,143 --> 00:23:28,319 мислио си да ћу бити када смо се венчали. 489 00:23:31,584 --> 00:23:33,847 Али само желим да кажем да овде и сада... 490 00:23:39,113 --> 00:23:43,291 ...Ја сам крив за све оптужујеш ме за. 491 00:23:44,553 --> 00:23:46,642 Једну ствар нисам крив 492 00:23:46,686 --> 00:23:48,427 пада из љубави према теби. 493 00:23:50,690 --> 00:23:54,824 И обећавам кад се вратим, 494 00:23:56,826 --> 00:23:59,220 Ја ћу бити човек за кога си се удала. 495 00:24:23,636 --> 00:24:25,551 Они се крећу емисију у ударни термин. 496 00:24:58,235 --> 00:24:59,236 хало? 497 00:25:00,499 --> 00:25:01,978 <и>Здраво, г. Плум. 498 00:25:02,022 --> 00:25:03,806 <и>Ух, имамо екстра велики стил 499 00:25:03,850 --> 00:25:06,374 <и>дилдо за тебе доле. 500 00:25:06,417 --> 00:25:07,462 <и>Ум, ако можете доћи 501 00:25:07,506 --> 00:25:09,029 <и>и узми га што је пре могуће, 502 00:25:09,072 --> 00:25:10,378 <и>то би било невероватно. 503 00:25:11,814 --> 00:25:12,989 Ја сам, Троја је. 504 00:25:13,033 --> 00:25:14,164 Хеј, Трои. 505 00:25:14,208 --> 00:25:15,601 <и>Човече, каква је соба? 506 00:25:16,776 --> 00:25:18,168 То је супер. 507 00:25:18,212 --> 00:25:21,824 Ух, немам га, али два кревета, и-- 508 00:25:21,868 --> 00:25:23,913 и имају ове као, хладне ствари од пешкира 509 00:25:23,957 --> 00:25:27,961 и поглед као ух, ово као хладан базен. 510 00:25:28,004 --> 00:25:29,484 <и>Јеси ли га већ трзао? 511 00:25:32,095 --> 00:25:33,749 <и>Само се шалим, човече. 512 00:25:33,793 --> 00:25:34,750 <и>Имате ли апарат за кафу? 513 00:25:36,317 --> 00:25:37,318 Да. 514 00:25:38,145 --> 00:25:39,538 <и>Да ли има као, 515 00:25:39,581 --> 00:25:41,583 <и>мали пакетићи кафе, и шећер, и кајмак? 516 00:25:41,627 --> 00:25:42,976 Да, зашто? 517 00:25:43,019 --> 00:25:45,065 <и>Човече, то је невероватно. 518 00:25:45,108 --> 00:25:46,196 <и>То је јебено-- 519 00:25:46,240 --> 00:25:47,633 <и>Ја... Волео бих да сам то ја, човече. 520 00:25:47,676 --> 00:25:49,678 <и>- Рећи ћу само то. - 521 00:25:49,722 --> 00:25:51,332 <и>Ти си краљ Форт Мајерса, човече. 522 00:26:03,387 --> 00:26:04,911 ух... 523 00:26:09,785 --> 00:26:12,919 <и>Знаш шта би било велико ме узбуђује? 524 00:26:16,575 --> 00:26:18,620 <и>Знаш шта би било велико ме узбуђује? 525 00:26:21,275 --> 00:26:23,016 <и>Имате ли кућне љубимце? 526 00:26:24,670 --> 00:26:26,323 <и>Имате ли кућне љубимце? 527 00:26:27,455 --> 00:26:29,196 <и>Имате ли кућне љубимце? 528 00:26:30,893 --> 00:26:32,808 <и>Залепи моју ствар у твојим устима. 529 00:26:34,288 --> 00:26:35,289 <и>И онда обећавам... 530 00:26:37,334 --> 00:26:40,250 Ксавиер! 531 00:26:43,166 --> 00:26:45,168 Да ли је ово за лажљиво дете 532 00:26:45,212 --> 00:26:48,258 или одрасла особа која размишља о јебати дете? 533 00:26:48,302 --> 00:26:49,869 - ја-- ја-- - Је ли ово за тебе? 534 00:26:49,912 --> 00:26:51,827 То је очигледно шала. 535 00:26:51,871 --> 00:26:54,134 Где су остали од проклетих дневника ћаскања? 536 00:26:54,177 --> 00:26:56,266 - Да ли сте ви ово одобрили? - Харв, хајде. 537 00:26:56,310 --> 00:26:57,572 Налази се на нашем сајту за продају робе. 538 00:26:58,181 --> 00:26:59,182 Шта је сајт са робом? 539 00:27:01,663 --> 00:27:03,360 Ако ово не скида се, 540 00:27:03,404 --> 00:27:04,884 Ја не идем тамо. 541 00:27:04,927 --> 00:27:06,799 - То су само танге. - Шта... 542 00:27:06,842 --> 00:27:07,887 Андие! 543 00:27:13,327 --> 00:27:15,285 Не. Не, не. бр. 544 00:27:15,329 --> 00:27:17,026 Вау, Вау, Вау, Вау. шта то радиш? 545 00:27:17,070 --> 00:27:18,593 шта радиш-- Шта је ово? 546 00:27:18,637 --> 00:27:20,421 - Не идем тамо... - Чекај, чекај, Дел. Али ја-- ја-- 547 00:27:20,464 --> 00:27:21,857 ...док ово не буде скинуто. 548 00:27:21,901 --> 00:27:23,554 Требаш ми данас. Наш нови мамац се није показао. 549 00:27:23,598 --> 00:27:24,643 Ово је на нашој веб страници. 550 00:27:24,686 --> 00:27:25,948 да видим, не ради ми то-- 551 00:27:25,992 --> 00:27:27,080 Зато што нам требаш да се вежеш. 552 00:27:29,082 --> 00:27:30,170 Здраво. 553 00:27:30,213 --> 00:27:32,172 Вау. ко си ти јеботе? 554 00:27:32,215 --> 00:27:34,783 Ох. Ох, здраво. 555 00:27:34,827 --> 00:27:35,958 - Ти си Андие? - Здраво. 556 00:27:36,002 --> 00:27:37,307 - Ја сам Дан. - Шта носиш? 557 00:27:37,351 --> 00:27:39,005 - Шта носиш? - Ја, ух-- 558 00:27:39,048 --> 00:27:40,441 - Мораш да се промениш. - Богеи. 559 00:27:40,484 --> 00:27:41,660 Хеј, Црази Фрог је овде. 560 00:27:41,703 --> 00:27:44,663 Ух, графичка мајица и купаће гаће. 561 00:27:44,706 --> 00:27:46,142 Ок, хајде. 562 00:27:46,186 --> 00:27:47,709 Ок, Дан. 563 00:27:47,753 --> 00:27:50,930 Значи играш се 13-годишњак по имену Петар. 564 00:27:50,973 --> 00:27:52,366 Петар. 565 00:27:52,409 --> 00:27:55,412 И били сте ћаскање са овим човеком на мрежи. 566 00:27:55,456 --> 00:27:57,632 - У реду. - И воли мачке. 567 00:27:57,676 --> 00:28:00,026 - Мачке. - И он је сладак. 568 00:28:00,069 --> 00:28:02,028 Све што треба да урадите-- 569 00:28:02,071 --> 00:28:03,856 Ухвати га до кухињског острва. 570 00:28:03,899 --> 00:28:05,292 - У реду. - А онда ће Цхрис 571 00:28:05,335 --> 00:28:09,644 уђи и изаћи ћеш. 572 00:28:09,688 --> 00:28:11,167 - Ох, Исусе. - Крис улази, ја идем... 573 00:28:11,211 --> 00:28:12,560 - У реду, пука шкољка-- - Напоље. То-- то је то. 574 00:28:12,603 --> 00:28:13,735 Пука шкољка. Пука шкољка. Пука шкољка. 575 00:28:13,779 --> 00:28:14,867 - Сви смо напољу. - Нема љуске? 576 00:28:16,912 --> 00:28:20,655 У реду. Дан, да ли разумеш? 577 00:28:23,353 --> 00:28:25,094 Има ли можда времена за пробу? 578 00:28:25,138 --> 00:28:26,922 Пуцаћемо проба. 579 00:28:30,621 --> 00:28:32,101 ух... 580 00:28:54,123 --> 00:28:55,385 Уђи. 581 00:29:02,349 --> 00:29:03,350 Петер? 582 00:29:05,395 --> 00:29:07,049 јеси ли то ти? 583 00:29:07,093 --> 00:29:08,659 Здраво. 584 00:29:10,226 --> 00:29:11,271 Да, ја сам. 585 00:29:12,620 --> 00:29:13,752 Изгледаш другачије. 586 00:29:17,364 --> 00:29:18,800 Много другачије. 587 00:29:21,542 --> 00:29:22,543 Можда. 588 00:29:23,544 --> 00:29:26,068 Извини, мало сам нервозан. 589 00:29:26,112 --> 00:29:27,853 Још си згоднији него твоје слике. 590 00:29:29,463 --> 00:29:31,030 Јеси ли променио фризуру или нешто? 591 00:29:36,122 --> 00:29:37,601 Био сам на сунцу. 592 00:29:39,299 --> 00:29:40,735 - То је супер. - Хоћеш да идеш овамо? 593 00:29:42,476 --> 00:29:44,826 - Где? - Ваљда сам мислио, хм, 594 00:29:46,349 --> 00:29:47,916 можда бисмо могли дружити се у кухињи. 595 00:29:50,092 --> 00:29:51,050 У реду. 596 00:29:51,964 --> 00:29:53,617 Имаш ли воде? 597 00:29:55,576 --> 00:29:56,795 Видећу шта могу да урадим. 598 00:30:00,189 --> 00:30:01,408 успут... 599 00:30:06,152 --> 00:30:09,938 ... донео сам нешто. 600 00:30:09,982 --> 00:30:11,244 Ох, да? 601 00:30:23,822 --> 00:30:25,562 Вау. 602 00:30:29,349 --> 00:30:30,350 У реду. 603 00:30:32,787 --> 00:30:34,267 Приметиме, душо. 604 00:30:34,310 --> 00:30:36,312 Није разочарао. 605 00:30:36,356 --> 00:30:37,531 <и>Шта се овде дешава? 606 00:30:38,706 --> 00:30:40,316 Зашто немаш седиште тамо? 607 00:30:46,235 --> 00:30:47,410 Хоћеш да се објасниш? 608 00:30:52,851 --> 00:30:55,984 трчати около, тражим мачку, 609 00:30:57,333 --> 00:31:00,032 прскање шлага по целом себи. 610 00:31:01,468 --> 00:31:03,687 Шта се дешава у твојој глави? 611 00:31:05,646 --> 00:31:06,560 <и>Шта би се догодило 612 00:31:06,603 --> 00:31:08,736 <и>да нисам био овде? 613 00:31:08,779 --> 00:31:10,477 <и>Нешто би се догодило. 614 00:31:11,304 --> 00:31:12,479 <и>Нешто као? 615 00:31:13,741 --> 00:31:15,395 <и>Нешто у сексуалним линијама. 616 00:31:16,352 --> 00:31:17,571 Црази Фрог. 617 00:31:17,614 --> 00:31:18,964 <и>Нешто као 618 00:31:19,007 --> 00:31:20,879 <и>Имао би секс са малолетним тинејџером? 619 00:31:22,532 --> 00:31:24,360 <и>У реду. не знам да смо то урадили. 620 00:31:24,404 --> 00:31:27,363 <и>Господине, твој пенис је већ изашао. 621 00:31:27,407 --> 00:31:28,495 Хеј. 622 00:31:28,538 --> 00:31:29,844 Хеј. 623 00:31:29,888 --> 00:31:31,280 Био си невероватан. 624 00:31:31,324 --> 00:31:32,368 Ох, хвала. 625 00:31:32,412 --> 00:31:33,979 Ти си филмска звезда. 626 00:31:34,022 --> 00:31:35,719 - Хвала. - Да. 627 00:31:35,763 --> 00:31:38,809 Ти си природан. 628 00:31:38,853 --> 00:31:40,507 - У реду. - Да. 629 00:31:40,550 --> 00:31:41,987 Невероватно. 630 00:31:42,030 --> 00:31:43,336 Хвала. 631 00:31:43,379 --> 00:31:45,947 Добијам мигрене од стреса. Не знам да ли знаш. 632 00:31:47,601 --> 00:31:49,037 Можда. Можда. 633 00:31:49,951 --> 00:31:50,952 Хвала. 634 00:31:53,824 --> 00:31:55,348 Био си тако добар. 635 00:31:55,391 --> 00:31:56,610 - Ох, хвала. - Да. 636 00:31:56,653 --> 00:31:57,916 - Хвала. - Да. 637 00:31:57,959 --> 00:31:59,308 Мислим то. 638 00:31:59,352 --> 00:32:00,570 - Да. - Да. 639 00:32:02,659 --> 00:32:03,704 - <и>Радимо причу... - Да. 640 00:32:03,747 --> 00:32:04,879 <и>...на одраслима 641 00:32:04,923 --> 00:32:06,750 <и>који покушавају да се упознају млади тинејџери на мрежи. 642 00:32:06,794 --> 00:32:08,535 У реду је. У реду је. 643 00:32:10,145 --> 00:32:11,973 Свима нам се то дешава. 644 00:32:13,496 --> 00:32:15,150 <и>Очигледно, слободни сте да идете, 645 00:32:15,194 --> 00:32:17,022 <и>али узмите крему. 646 00:32:18,980 --> 00:32:20,503 Свиђа ми се овај нови мамац. 647 00:32:20,547 --> 00:32:21,940 Није се смрзнуо као последњи. 648 00:32:21,983 --> 00:32:23,463 Да. мислим могао би да хода. 649 00:32:23,506 --> 00:32:25,073 Ох, дођавола, Андие. Не опет. 650 00:32:25,117 --> 00:32:26,292 па-- Треба ми тај. 651 00:32:26,335 --> 00:32:27,858 Савршен је за Јерсеи Схоре. 652 00:32:27,902 --> 00:32:31,950 Хм... слажем се, али за његово први пут, то је било много, 653 00:32:31,993 --> 00:32:33,995 а ако имамо да обавестим мрежу, 654 00:32:34,039 --> 00:32:36,041 оптика је стварно није добро. 655 00:32:36,084 --> 00:32:39,131 Па можеш ли да причаш са њим? 656 00:32:40,828 --> 00:32:42,134 ста? бр. Морам негде да будем. 657 00:32:42,177 --> 00:32:44,136 Ух, у Форт Мајерсу? Где? 658 00:32:46,007 --> 00:32:47,878 Имам живот, Андие. 659 00:32:49,228 --> 00:32:52,013 У реду. ух, можеш ли прво разговарати с њим? 660 00:32:52,057 --> 00:32:55,538 Мислим да је то уверавање долази од тебе, 661 00:32:55,582 --> 00:32:58,977 можда у хотелском бару, можда фин Мацаллан, 662 00:33:00,195 --> 00:33:03,198 и можда ћете то коштати. Можда не кажем. 663 00:33:18,779 --> 00:33:19,954 Дан Плум. 664 00:33:19,998 --> 00:33:20,999 Цхрис Хансен. 665 00:33:22,130 --> 00:33:23,175 како си? 666 00:33:23,218 --> 00:33:24,567 ја сам добро. 667 00:33:28,310 --> 00:33:29,355 Велики је дан. 668 00:33:31,487 --> 00:33:32,706 Хоћеш ли вина, Дан? 669 00:33:32,749 --> 00:33:34,360 Ух. Буд Лигхт? 670 00:33:34,403 --> 00:33:35,709 Буд Лигхт би био добар. 671 00:33:35,752 --> 00:33:37,537 Опусти се, на НБЦ-у је. 672 00:33:40,279 --> 00:33:41,584 Б-- Будвеисер, онда. 673 00:33:42,629 --> 00:33:44,109 Мацаллан, уредан. 674 00:33:49,810 --> 00:33:51,507 Колико дуго глумиш, Дан? 675 00:33:51,551 --> 00:33:54,032 Ух, четири године. 676 00:33:54,075 --> 00:33:55,294 Четири године професионално, 677 00:33:55,337 --> 00:33:59,080 али ја сам-- Сањао сам од тога цео мој живот. 678 00:33:59,124 --> 00:34:02,692 Хм, углавном музичко позориште. 679 00:34:02,736 --> 00:34:03,780 Ух. 680 00:34:04,651 --> 00:34:06,566 Другачији свет. 681 00:34:10,613 --> 00:34:12,833 Мрзим да се осећам као Нисам дорастао задатку. 682 00:34:16,663 --> 00:34:19,796 То-- то ми је много битно да-- да урадим добар посао. 683 00:34:21,581 --> 00:34:22,799 погледај... 684 00:34:23,583 --> 00:34:25,715 чему си се надао 685 00:34:25,759 --> 00:34:28,762 постићи из овог искуства? 686 00:34:30,111 --> 00:34:33,462 Ух, нешто за мој колут. 687 00:34:35,856 --> 00:34:37,945 Више од тога, свака част. 688 00:34:37,988 --> 00:34:39,207 - Мм-хмм. - То би било 689 00:34:39,251 --> 00:34:40,513 заиста од помоћи за добијање моје синдикалне картице 690 00:34:40,556 --> 00:34:43,037 и представљање. 691 00:34:43,081 --> 00:34:44,473 Хвала. 692 00:34:44,517 --> 00:34:45,518 Дан. 693 00:34:48,086 --> 00:34:50,088 Знате ли која је ваша заслуга је у овој емисији? 694 00:34:52,568 --> 00:34:53,700 Петер? 695 00:34:55,354 --> 00:34:56,398 Петер? 696 00:34:56,442 --> 00:34:58,357 ух, мој лик од данас? 697 00:34:58,400 --> 00:35:01,229 бр. 698 00:35:01,273 --> 00:35:02,448 бр. 699 00:35:02,491 --> 00:35:03,710 Суперхерој. 700 00:35:04,667 --> 00:35:06,365 То је твоја заслуга. 701 00:35:06,408 --> 00:35:11,500 Дан, шта, шта радиш је више од глуме. 702 00:35:12,675 --> 00:35:14,634 То је много више. 703 00:35:16,418 --> 00:35:19,334 Ти си... ти си овде са нама, а ти си-- 704 00:35:19,378 --> 00:35:20,466 спасаваш децу. 705 00:35:23,512 --> 00:35:24,774 Да. 706 00:35:31,564 --> 00:35:32,913 Дан. 707 00:35:32,956 --> 00:35:33,957 Даниел. 708 00:35:36,134 --> 00:35:38,788 Дан. 709 00:35:38,832 --> 00:35:44,185 Данни. Данни, ух, мамац Дан. 710 00:35:44,229 --> 00:35:45,926 - Мамац Дан? - Мамац Дан. 711 00:35:45,969 --> 00:35:47,406 - Мамац Дан. - Мамац Дан. 712 00:35:48,537 --> 00:35:49,669 То је твоја заслуга. 713 00:35:51,018 --> 00:35:53,063 Децои Дан. 714 00:35:53,107 --> 00:35:54,152 Децои Дан. 715 00:36:04,074 --> 00:36:08,601 Подсећаш ме на мог сина, али ух, старији. 716 00:36:08,644 --> 00:36:09,645 Ох. 717 00:36:10,516 --> 00:36:11,647 Хвала. 718 00:36:13,475 --> 00:36:16,783 <и>♪ Поуздан, одан, од помоћи, пријатељски, љубазни ♪ 719 00:36:16,826 --> 00:36:21,527 <и>♪ Љубазан, послушан, весео, штедљив ♪ 720 00:36:21,570 --> 00:36:23,790 <и>♪ Храбро, чисто и ха... 721 00:36:23,833 --> 00:36:25,400 Ох, ух... 722 00:36:27,620 --> 00:36:31,319 ух, поштован? 723 00:36:31,363 --> 00:36:32,886 Затвори. 724 00:36:34,235 --> 00:36:35,236 Реверент. 725 00:36:35,758 --> 00:36:36,846 Реверент. 726 00:36:36,890 --> 00:36:38,239 Знао сам да си извиђач. 727 00:36:38,283 --> 00:36:40,372 Колико дуго си то радио? 728 00:36:40,415 --> 00:36:42,809 Можда две године или тако нешто. 729 00:36:45,594 --> 00:36:47,466 То је знак снажног карактера. 730 00:36:49,381 --> 00:36:50,425 Лаку ноћ. 731 00:36:50,469 --> 00:36:51,513 Лаку ноћ. 732 00:36:54,690 --> 00:36:56,953 Извини, могу ли само да питам, да ли је то глумачки тотем? 733 00:36:56,997 --> 00:36:58,999 ста? Твоја наруквица. 734 00:36:59,042 --> 00:37:00,130 да ли је-- 735 00:37:03,351 --> 00:37:04,918 Ништа што радим је глума, Дан. 736 00:37:07,877 --> 00:37:12,578 - Добро. ја-- - Добио сам га у Индији, 1996. 737 00:37:12,621 --> 00:37:15,798 Радио сам причу о ропском раду деце. 738 00:37:17,670 --> 00:37:18,801 Освојио је Еми. 739 00:37:21,021 --> 00:37:24,590 <и>Предатор никада није зарадио Еми, 740 00:37:26,026 --> 00:37:28,594 нити било који од озбиљних признање које заслужује. 741 00:37:35,383 --> 00:37:37,559 Али мислим то ће се све променити. 742 00:37:41,041 --> 00:37:42,129 - У реду. - У реду. 743 00:37:42,172 --> 00:37:43,261 У реду. 744 00:37:44,784 --> 00:37:46,133 видимо се сутра. 745 00:37:46,176 --> 00:37:47,265 Видимо се сутра. 746 00:38:04,151 --> 00:38:05,413 У реду. 747 00:38:06,240 --> 00:38:07,285 Један доле. 748 00:38:27,783 --> 00:38:28,871 хало? 749 00:38:28,915 --> 00:38:29,959 <и>Ох, хеј, Андие. 750 00:38:30,003 --> 00:38:32,179 <и>Ово је Патти Паттерсон из АБЦ-а. 751 00:38:32,222 --> 00:38:33,746 <и>Извини, јесам ли прекидате нешто? 752 00:38:33,789 --> 00:38:34,964 бр. 753 00:38:35,008 --> 00:38:36,705 <и>Не мислим упознали смо се, али-- 754 00:38:36,749 --> 00:38:39,882 <и>Ох, ух, заправо имамо. 755 00:38:39,926 --> 00:38:42,581 <и>Награде Мурров прошле године. 756 00:38:42,624 --> 00:38:44,147 <и>Тако је. Уф, мој мозак. 757 00:38:46,236 --> 00:38:48,238 <и>У сваком случају, желели смо да вам честитам 758 00:38:48,282 --> 00:38:49,805 <и>на новом термину. 759 00:38:49,849 --> 00:38:52,504 <и>Ух-хух. Ух-хух. Аха. 760 00:38:52,547 --> 00:38:55,550 <и>Видео сам Јеффа управо сам га представио људима из огласа. 761 00:38:55,594 --> 00:38:56,812 <и>Не-- нисам сигуран ако сте свесни, 762 00:38:56,856 --> 00:38:57,944 <и>али смо радили у емисији 763 00:38:57,987 --> 00:38:59,902 <и>за исту ноћ. 764 00:38:59,946 --> 00:39:01,251 Ух-хух. 765 00:39:01,295 --> 00:39:02,644 <и>И били смо тако импресиониран 766 00:39:02,688 --> 00:39:03,950 <и>твојим радом на Предатор, 767 00:39:03,993 --> 00:39:06,431 <и>Волели бисмо да изабереш свој мозак. 768 00:39:06,474 --> 00:39:07,823 <и>Питао сам се ако би био слободан 769 00:39:07,867 --> 00:39:09,347 <и>за пиће или... 770 00:39:09,390 --> 00:39:11,131 <и>Знаш шта је боље него пиће? 771 00:39:11,174 --> 00:39:12,393 <и>Сусхи ролна. 772 00:39:12,437 --> 00:39:13,655 <и>Па, то није могуће. 773 00:39:13,699 --> 00:39:16,484 Ја... ја пуцам Форт Миерс. 774 00:39:16,528 --> 00:39:17,659 <и>То је лудо. 775 00:39:17,703 --> 00:39:20,967 <и>Бићу на Флориди сутра. 776 00:39:21,010 --> 00:39:23,186 <и>Ух, не сутра? 777 00:39:23,230 --> 00:39:24,318 <и>Да, звучи одлично. 778 00:39:24,362 --> 00:39:25,580 <и>Па видимо се сутра увече. 779 00:39:27,060 --> 00:39:29,671 вече? Ух, хеј, ок. 780 00:39:44,077 --> 00:39:45,470 <и>Види, не мислим да те узнемирим, Кристин, 781 00:39:45,513 --> 00:39:48,255 <и>али још увек можемо лепу вечеру као пријатељи. 782 00:39:48,298 --> 00:39:49,604 <и>Као... 783 00:39:49,648 --> 00:39:50,649 <и>Пријатељи? 784 00:39:52,085 --> 00:39:53,129 Хмм. 785 00:40:09,232 --> 00:40:12,410 Дакле ништа од овога значило ти нешто? 786 00:40:12,453 --> 00:40:14,324 Не ништа, не. 787 00:40:14,368 --> 00:40:20,330 Ух, Кристин, ја-- ја-- желим да буде део твог живота. 788 00:40:20,374 --> 00:40:24,683 Да. заиста, али могу само да учествујем, 789 00:40:24,726 --> 00:40:29,731 ух, замућени начини на даљину, знаш? 790 00:40:31,167 --> 00:40:32,647 али ух... 791 00:40:35,389 --> 00:40:37,043 Кристин, хајде. 792 00:40:37,086 --> 00:40:40,089 Могу ли вас двоје искушати са нечим слатким? 793 00:40:40,133 --> 00:40:41,830 о мој боже, ти си Крис Хансен. 794 00:40:41,874 --> 00:40:43,832 - Велики сам обожаватељ твоје емисије. - Ух. 795 00:40:43,876 --> 00:40:45,486 Али, не желим бити у томе, али ух-- 796 00:40:46,835 --> 00:40:49,098 Уради-- јеси-- да ли си хтео нешто за десерт? 797 00:40:49,142 --> 00:40:50,665 Имате ли колачиће? 798 00:40:50,709 --> 00:40:52,667 Ја... Дефинитивно могу питај кувара. 799 00:40:52,711 --> 00:40:54,321 Не, ја сам само... само се шалим. 800 00:40:54,364 --> 00:40:56,628 Само нема везе. 801 00:40:56,671 --> 00:40:57,977 Не, то је била шала. 802 00:40:58,020 --> 00:40:59,326 - Ох, ок. - Да, да. 803 00:40:59,369 --> 00:41:00,762 Хвала вам пуно за долазак, г. Хансен. 804 00:41:00,806 --> 00:41:01,763 Хвала вам пуно. 805 00:41:03,069 --> 00:41:05,550 Хајде. Види, имам... 806 00:41:06,942 --> 00:41:09,989 имам много на линији управо сада. 807 00:41:14,559 --> 00:41:16,996 Волим своју жену. 808 00:41:17,039 --> 00:41:18,780 Не треба нам да направимо сцену, ок? 809 00:41:18,824 --> 00:41:20,173 Не морамо да правимо сцену. 810 00:41:20,216 --> 00:41:22,654 Срећно лице. Срећна. 811 00:41:22,697 --> 00:41:25,439 Види, жао ми је. жао ми је. 812 00:41:25,483 --> 00:41:26,527 Урадићу све 813 00:41:26,571 --> 00:41:27,702 у мојој моћи да ово исправим, 814 00:41:27,746 --> 00:41:29,008 кунем се Богом. 815 00:41:29,051 --> 00:41:30,575 Као што сам рекао, ок? 816 00:41:30,618 --> 00:41:32,664 У реду. Само пссст. 817 00:41:34,622 --> 00:41:35,580 шшш 818 00:41:50,595 --> 00:41:52,379 Пусти ме-- дај да ти набавим такси. 819 00:41:53,511 --> 00:41:55,730 Ох. Ох, Боже. 820 00:41:55,774 --> 00:41:57,906 Хајде. идемо. 821 00:41:57,950 --> 00:41:59,342 У реду. У реду. 822 00:42:01,606 --> 00:42:04,565 <и>♪ Збогом 823 00:42:04,609 --> 00:42:06,828 <и>♪ Желим да се попнем на планину 824 00:42:08,569 --> 00:42:10,353 ко је то? То сам ја. Могу ли ући? 825 00:42:12,268 --> 00:42:14,488 - Једну секунду. - Позив за верификацију. 826 00:42:14,532 --> 00:42:16,446 Погледај то. 827 00:42:22,627 --> 00:42:23,715 Хеј, човече. 828 00:42:23,758 --> 00:42:25,281 <и>Хеј. Ту сте. 829 00:42:25,325 --> 00:42:26,805 Рекао сам ти да сам стваран. 830 00:42:26,848 --> 00:42:27,893 <и>Волим прави. 831 00:42:29,416 --> 00:42:31,766 <и>Шта ти мислиш да урадимо следећег понедељка? 832 00:42:31,810 --> 00:42:33,028 не знам. 833 00:42:33,072 --> 00:42:36,641 Хм, вероватно ће пуцати неки обручи или тако нешто, 834 00:42:36,684 --> 00:42:38,860 па ако хоћеш туширајте се заједно, 835 00:42:38,904 --> 00:42:40,209 то би могло бити лепо. 836 00:42:40,253 --> 00:42:44,039 <и>Да. Једва чекам за, ух, авантуру. 837 00:42:44,083 --> 00:42:47,956 Цоол. То је последња кућа на крају слијепе улице. 838 00:42:48,000 --> 00:42:50,829 Не можете то пропустити. То је досадно као и остали. 839 00:42:50,872 --> 00:42:52,831 <и>Па, једва чекам. 840 00:42:52,874 --> 00:42:54,920 Цоол. Ох, не заборави коров. 841 00:42:54,963 --> 00:42:56,095 <и>О, да. 842 00:42:56,138 --> 00:42:57,531 <и>- Биће сјајно. - Цоол. 843 00:42:57,575 --> 00:42:59,098 У реду. касније. ћао. 844 00:42:59,141 --> 00:43:00,882 <и>Здраво. 845 00:43:01,970 --> 00:43:03,189 Мораш да се смешиш, 846 00:43:03,232 --> 00:43:04,494 па да то чују у твом гласу. 847 00:43:04,538 --> 00:43:05,887 Да, кул. 848 00:43:05,931 --> 00:43:06,932 Хвала. 849 00:43:14,156 --> 00:43:18,552 Види, ако је ово нешто стварно желиш да урадиш, 850 00:43:19,945 --> 00:43:23,949 не можете се према томе понашати као глумачка свирка, знаш? 851 00:43:23,992 --> 00:43:28,170 Последњи мамац је успео епизода и по. 852 00:43:28,214 --> 00:43:31,173 Видео сам предатора који је личио његов отац и отишао. 853 00:43:32,653 --> 00:43:35,743 Морате пронаћи начине да се заштитите. 854 00:43:37,789 --> 00:43:38,746 Да. 855 00:43:40,705 --> 00:43:41,662 Хвала. 856 00:43:44,143 --> 00:43:45,579 Видимо се сутра. 857 00:43:45,623 --> 00:43:46,667 Немој каснити. 858 00:43:53,021 --> 00:43:54,327 - [НА ТВ] <и>Хеј. - [НА ТВ] <и>Хеј. 859 00:43:54,370 --> 00:43:55,894 <и>Уђи одмах, брате. Печем колачиће. 860 00:43:55,937 --> 00:43:56,895 "Уђи одмах, брате." 861 00:43:58,287 --> 00:43:59,506 <и>Волим своју кућу. 862 00:43:59,549 --> 00:44:01,551 „Хеј, уђи одмах, брате. Печем колаче." 863 00:44:10,082 --> 00:44:11,605 „Хеј, уђи одмах, брате. 864 00:44:11,649 --> 00:44:13,999 ја печем, Печем колаче." 865 00:44:19,874 --> 00:44:20,962 Хеј, уђи. 866 00:44:21,006 --> 00:44:22,268 Има слатког чаја на столу. 867 00:44:23,530 --> 00:44:25,967 Хеј, уђи. 868 00:44:26,011 --> 00:44:27,577 Има слатког чаја на столу. 869 00:44:27,621 --> 00:44:29,057 [ОН ТВ] <и>Јеси ли донео било шта од тога 870 00:44:29,101 --> 00:44:30,319 <и>о чему смо разговарали? 871 00:44:31,190 --> 00:44:32,539 Хеј, Марко. 872 00:44:32,582 --> 00:44:34,454 Јеси ли донео ствари о чему смо причали? 873 00:44:34,497 --> 00:44:35,934 <и>Ово је твоја кућа? 874 00:44:35,977 --> 00:44:37,457 <и>Ух, па, технички, кућа моје маме и тате. 875 00:44:38,632 --> 00:44:40,895 Хеј, управо сам искочио од туша. 876 00:44:40,939 --> 00:44:42,114 Само ставите пицу у рерну. 877 00:44:42,157 --> 00:44:44,943 Замисли ме голу и уђи. 878 00:44:44,986 --> 00:44:46,814 <и>Могао бих смисли нешто. 879 00:44:46,858 --> 00:44:48,076 <и>Па, о чему лебдеће пиво? 880 00:44:48,120 --> 00:44:49,687 - Оох. - Урадићу то. 881 00:44:49,730 --> 00:44:50,905 Не иди нигде. 882 00:44:50,949 --> 00:44:52,864 Ох, свидеће им се. 883 00:44:52,907 --> 00:44:54,648 Свидеће им се ово. 884 00:44:55,344 --> 00:44:56,868 Како си, Станлеи? 885 00:44:56,911 --> 00:44:57,999 Јеси ли ти Џереми? 886 00:44:58,696 --> 00:44:59,958 Џеремијев талентован језик? 887 00:45:02,830 --> 00:45:04,614 <и>Јеси ли нервозан? То је у реду. И ја. 888 00:45:04,658 --> 00:45:06,268 <и>Шта си мислио да-- 889 00:45:06,312 --> 00:45:07,922 Извини, извини. 890 00:45:11,796 --> 00:45:13,711 Децои Дан. 891 00:45:13,754 --> 00:45:15,887 Хеј, Кристофере, Морам да разговарам са тобом. 892 00:45:15,930 --> 00:45:17,802 Јебена дебела туњевина на удици. 893 00:45:17,845 --> 00:45:19,412 Ох, стварно? 894 00:45:23,633 --> 00:45:25,374 Види, дођи овамо. 895 00:45:26,419 --> 00:45:27,420 Затвори врата. 896 00:45:29,944 --> 00:45:30,945 - Хеј. Куц, куц. - Ух, ста? 897 00:45:30,989 --> 00:45:32,947 - Не, не, не. - Шта се тресе? 898 00:45:32,991 --> 00:45:34,253 У реду је. Само имамо... 899 00:45:37,169 --> 00:45:38,997 У реду. 900 00:45:39,040 --> 00:45:43,479 Тако да смо добили писмо обожаватеља од неког пандура са равним стопалима. 901 00:45:43,523 --> 00:45:45,612 „Драги Крис Хансен и добри људи 902 00:45:45,655 --> 00:45:47,962 оф тхе Натионал Броадцастинг Цорпоратион“. 903 00:45:49,616 --> 00:45:51,618 " <и>Моје име је Мицхаел Цхацхере." 904 00:45:58,016 --> 00:45:59,452 седиште, будите саветовани, 905 00:45:59,495 --> 00:46:00,758 Закључао сам јединицу. 906 00:46:02,716 --> 00:46:05,240 <и>„Пишем ти данас да вам се од дна захвалим 907 00:46:05,284 --> 00:46:07,286 <и>мог срца за промовисање доброте 908 00:46:07,329 --> 00:46:09,418 <и>у овом проблематичном свету живимо у." 909 00:46:12,508 --> 00:46:13,901 Да, добићу Јаред специал. 910 00:46:13,945 --> 00:46:16,599 <и>„Такође желим да вам се захвалим за промовисање поштовања 911 00:46:16,643 --> 00:46:19,080 <и>за спровођење закона у вашем програмирању. 912 00:46:20,255 --> 00:46:22,867 <и>„Оно што овом свету треба, по мом мишљењу, 913 00:46:22,910 --> 00:46:25,086 <и>је добар, тешко погледати у огледало." 914 00:46:25,130 --> 00:46:26,218 <и>Само смо разговарали. 915 00:46:27,654 --> 00:46:30,178 <и>"Али шта је то, али ваша емисија?" 916 00:46:30,222 --> 00:46:31,310 [ОН ТВ] <и>Извини. 917 00:46:31,353 --> 00:46:32,485 <и>Нисам-- Кунем се да нисам знао. 918 00:46:34,530 --> 00:46:37,620 „Ако се икада нађете доле у Марфију, Тексас, 919 00:46:37,664 --> 00:46:40,362 молим вас да знате да имате пријатељско лице 920 00:46:40,406 --> 00:46:41,537 овде у нашој станици“. 921 00:46:41,581 --> 00:46:43,191 „У нашој станици. Срдачан поздрав, Мајкл." 922 00:46:43,235 --> 00:46:45,280 Мицхаел Цхацхере. 923 00:46:45,324 --> 00:46:48,631 Шефе, ово је само могло изгледа добро за изборну сезону. 924 00:46:50,285 --> 00:46:52,331 како се зове тог програма? 925 00:46:52,374 --> 00:46:53,593 <и>Како ухватити предатора. 926 00:46:57,510 --> 00:46:59,338 Предатор? 927 00:46:59,381 --> 00:47:02,210 У сваком случају. Покушали су да ступим у контакт са Андие, 928 00:47:02,254 --> 00:47:04,996 али када нису могли, посегнули су за мном. 929 00:47:05,039 --> 00:47:06,562 Ух-ух, немам пропуштених позива. 930 00:47:06,606 --> 00:47:09,043 Како год. Желе нас да дођу да пуцају у њихов град, 931 00:47:09,087 --> 00:47:12,742 па почињем да коцам подручје, и то је исто старо срање. 932 00:47:12,786 --> 00:47:15,354 радник у фабрици, водоинсталатер, губитник. досадно. 933 00:47:15,397 --> 00:47:18,270 Али-- али онда ухватим нешто 934 00:47:18,313 --> 00:47:20,838 то је као ништа 935 00:47:21,534 --> 00:47:22,927 икада сам видео. 936 00:47:22,970 --> 00:47:26,756 <и>Ова риба долази, загризе, 937 00:47:26,800 --> 00:47:29,368 а онда бум, нестаје. 938 00:47:29,411 --> 00:47:31,718 <и>- Враћа се, опет гризе. - 939 00:47:31,761 --> 00:47:34,460 <и>Али онда, пуф, нема. 940 00:47:35,374 --> 00:47:36,505 Никада не губим ове момке, 941 00:47:36,549 --> 00:47:40,248 јер су обично јебени идиоти, 942 00:47:40,292 --> 00:47:43,773 <и>али ово јесте није ваш просечни педо. 943 00:47:43,817 --> 00:47:47,212 <и>Пазио је да не да било шта далеко, осим дечака, 944 00:47:47,255 --> 00:47:48,953 <и>да ли је волео да ћаска. 945 00:47:49,605 --> 00:47:51,172 <и>Борили смо се. 946 00:47:51,216 --> 00:47:53,087 <и>Пробао сам сваки трик у књизи, Крис. 947 00:47:54,219 --> 00:47:56,308 <и>Навијао сам га сатима, 948 00:47:56,351 --> 00:47:58,266 <и>али није хтео да ухвати мамац. 949 00:47:58,310 --> 00:48:04,098 <и>Био сам спреман да одустанем, али се онда оклизнуо. 950 00:48:05,926 --> 00:48:09,277 <и>Буђење у Дентону, Тексас. 951 00:48:11,410 --> 00:48:12,977 <и>Па сам мало копао. 952 00:48:13,020 --> 00:48:14,500 Ах. 953 00:48:17,720 --> 00:48:19,897 <и>Једину коју сам могао наћи је био приватан догађај 954 00:48:19,940 --> 00:48:22,987 <и>за владине сараднике мртвог сенатора. 955 00:48:23,030 --> 00:48:24,727 <и>...мртвог сенатора. 956 00:48:24,771 --> 00:48:28,079 <и>Највише важна одела у Тексасу. 957 00:48:28,122 --> 00:48:32,953 <и>Крисе, никад нисмо ухватили владин оперативац пре, 958 00:48:32,997 --> 00:48:35,347 <и>човек изнутра. 959 00:48:35,390 --> 00:48:37,784 <и>Ово, то је то. 960 00:48:38,741 --> 00:48:44,791 Овај тип мора да је ЦИА, НСА 961 00:48:44,834 --> 00:48:50,840 или је код највишим нивоима власти. 962 00:48:54,670 --> 00:48:56,150 Мислим, шта смо ми причамо о томе? 963 00:48:56,194 --> 00:48:59,240 Да ли говоримо о градоначелнику или конгресмен или смо ми... 964 00:48:59,284 --> 00:49:00,763 да ли причамо о председнику? 965 00:49:09,076 --> 00:49:10,599 - Дакле, Цхрис-- - Хмм. 966 00:49:10,643 --> 00:49:13,124 Већ имамо свој распоред за наредне месеце, 967 00:49:13,167 --> 00:49:14,821 и Шор Џерси је после овога. 968 00:49:14,864 --> 00:49:16,779 Ух, то је приоритет за мрежу. 969 00:49:16,823 --> 00:49:18,912 Имам осећај за овај тип, Цхрис. 970 00:49:19,565 --> 00:49:21,088 стварно знам. 971 00:49:24,657 --> 00:49:26,920 Не. Није довољно информације за деловање. 972 00:49:26,964 --> 00:49:28,791 Она је у праву. 973 00:49:28,835 --> 00:49:31,533 Наставите да тражите и јавите ми ако имаш нешто више. 974 00:49:31,577 --> 00:49:34,101 Свиђа ми се, психичка способност. 975 00:49:36,408 --> 00:49:38,584 <и>Добро обављено. 976 00:49:38,627 --> 00:49:40,194 <и>- Добра продукција. - <и>Причај ми о томе. 977 00:49:45,547 --> 00:49:46,722 <и>Јебена кучко. 978 00:49:48,115 --> 00:49:49,682 Можете ли ми показати последњих пар клипова? 979 00:49:49,725 --> 00:49:52,206 Извините. Ух, Т минус 10 минута. 980 00:49:53,555 --> 00:49:55,775 Можете ли поменути последње пар клипова које смо снимили? 981 00:49:55,818 --> 00:49:57,690 Ох, били су добри. 982 00:49:57,733 --> 00:49:59,170 Па, ја... размишљам покушаја нечег новог. 983 00:49:59,213 --> 00:50:00,736 - Желим да видим шта сам урадио. - Били су добри. 984 00:50:04,349 --> 00:50:07,221 „Само мораш бити веома чист у твом дупету." 985 00:50:07,265 --> 00:50:08,396 Мм-хмм. 986 00:50:08,440 --> 00:50:09,528 Твоје дупе? 987 00:50:09,571 --> 00:50:10,746 Мислим да је то предалеко. 988 00:50:10,790 --> 00:50:13,532 Ух, држи се срање и бити усисан ствари. 989 00:50:13,575 --> 00:50:14,707 - У реду. - Да. 990 00:50:14,750 --> 00:50:16,491 У реду. Хвала. 991 00:50:22,367 --> 00:50:23,803 Боже, ово је лудо. 992 00:50:27,328 --> 00:50:28,808 - Цхрис Хансен. - [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Здраво, Крис. 993 00:50:28,851 --> 00:50:31,898 <и>Ово је Бретт Карински од Натионал Енкуирер. 994 00:50:31,941 --> 00:50:32,986 - Ух-хух. - <и>Само смо хтели 995 00:50:33,030 --> 00:50:34,509 <и>да вам дам прилику 996 00:50:34,553 --> 00:50:36,555 <и>да коментаришемо пре него што кренемо прича о вама следеће недеље. 997 00:50:36,598 --> 00:50:39,384 Ух, и шта је то прича о? 998 00:50:40,602 --> 00:50:41,821 <и>Млада жена 999 00:50:41,864 --> 00:50:44,476 <и>и твој ванбрачне активности. 1000 00:50:44,519 --> 00:50:47,174 <и>- Да ли то звони? - Ух. 1001 00:50:47,218 --> 00:50:49,524 - <и>Ако позовем НБЦ-- - Ух. 1002 00:50:49,568 --> 00:50:52,571 <и>Шта би рекли о овоме? 1003 00:50:52,614 --> 00:50:55,226 <и>Амерички фаворит перверзни хватач 1004 00:50:55,269 --> 00:50:57,880 <и>забадати прсте тамо где су прсти не би требало да се заглави. 1005 00:50:57,924 --> 00:50:59,578 бр. 1006 00:51:10,458 --> 00:51:11,590 Ух. 1007 00:51:14,636 --> 00:51:15,681 [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Здраво? 1008 00:51:15,724 --> 00:51:16,769 Здраво, Мари. Цхрис Хансен. 1009 00:51:16,812 --> 00:51:18,553 <и>Да, душо. Знам. 1010 00:51:18,597 --> 00:51:21,382 Да, да. Извините. хм-- 1011 00:51:21,426 --> 00:51:22,862 <и>Хеј, хеј, тата. 1012 00:51:22,905 --> 00:51:24,820 Здраво момци. Да. <и>Хеј, тата. 1013 00:51:24,864 --> 00:51:28,085 Да, управо сам звао да ух, разговарам са тобом 1014 00:51:28,128 --> 00:51:32,045 и ум, само зовем да разговарам са дечацима. 1015 00:51:32,089 --> 00:51:34,308 <и>Хоћеш ли доћи на моју бејзбол утакмицу? 1016 00:51:56,113 --> 00:51:57,549 <и>Само сам овде. 1017 00:52:16,437 --> 00:52:17,482 <и>Хеј. 1018 00:52:17,525 --> 00:52:19,397 <и>Здраво. 1019 00:52:19,440 --> 00:52:20,746 <и>Имате проблема са проналажењем места? 1020 00:52:22,226 --> 00:52:23,314 <и>Не баш. 1021 00:52:25,316 --> 00:52:26,665 <и>Ох, пуцај. 1022 00:52:26,708 --> 00:52:27,970 <и>Просуо соду по кошуљи. 1023 00:52:28,014 --> 00:52:29,058 <и>Идем да се пресвучем. 1024 00:52:29,102 --> 00:52:30,277 <и>Враћам се за секунд. 1025 00:52:36,153 --> 00:52:37,371 ћаскао сам са њим на мрежи 1026 00:52:37,415 --> 00:52:38,590 већ месец дана. 1027 00:52:38,633 --> 00:52:40,200 Он је јебено одвратан. 1028 00:52:40,244 --> 00:52:41,810 Како је изгледало? 1029 00:52:41,854 --> 00:52:43,203 Био си сјајан. 1030 00:52:43,247 --> 00:52:45,031 Ако ви момци, дајте ми логове 1031 00:52:45,074 --> 00:52:46,163 више унапред следећи пут, 1032 00:52:46,206 --> 00:52:48,077 Могао бих користити све те ствари. 1033 00:52:48,121 --> 00:52:51,690 Могао сам... Могао сам да га задржим унутра 20 минута. 1034 00:52:51,733 --> 00:52:53,082 Даниел. Дан, доста. 1035 00:52:53,126 --> 00:52:55,259 <и>Заправо, да ли имате дијетну колу? 1036 00:53:00,742 --> 00:53:01,917 <и>Да ли је Пепси добро? 1037 00:53:04,442 --> 00:53:05,834 <и>Зашто не да седнеш тамо? 1038 00:53:10,317 --> 00:53:11,884 <и>Зашто не седнеш? 1039 00:53:15,322 --> 00:53:16,454 <и>Шта радиш овде? 1040 00:53:19,935 --> 00:53:21,110 <и>Седи. 1041 00:53:26,899 --> 00:53:28,205 <и>Седи! 1042 00:53:31,164 --> 00:53:32,296 <и>Шта радиш овде? 1043 00:53:35,473 --> 00:53:36,517 <и>Ништа добро. 1044 00:53:38,389 --> 00:53:39,781 <и>Чиме се бавите? 1045 00:53:44,612 --> 00:53:45,787 <и>Ја сам рабин. 1046 00:53:47,136 --> 00:53:49,356 <и>„Волим сисање 1047 00:53:49,400 --> 00:53:51,053 <и>- и бити усисан." - Отишао је. 1048 00:53:51,097 --> 00:53:52,316 <и>Где је то у Библији? 1049 00:53:52,359 --> 00:53:54,405 <и>Стари завет или Нови завет? 1050 00:53:56,972 --> 00:54:01,760 <и>Види, ти си веома непријатељски према мени. 1051 00:54:05,067 --> 00:54:09,985 <и>Ко ти је дао дозволу за ово? 1052 00:54:13,815 --> 00:54:15,339 Урадио си ово себи. 1053 00:54:17,079 --> 00:54:20,996 Знаш да не знаш имају право на ово. 1054 00:54:23,825 --> 00:54:26,306 Шта мислиш ко си? 1055 00:54:37,883 --> 00:54:41,365 Ја сам Цхрис Хансен са Дателине НБЦ, 1056 00:54:41,408 --> 00:54:44,585 и радимо прича о одраслима 1057 00:54:44,629 --> 00:54:47,196 који упознају младе тинејџере на мрежи. 1058 00:54:47,240 --> 00:54:50,025 Ти радиш ово за телевизију? 1059 00:54:50,678 --> 00:54:51,636 За телевизију? 1060 00:54:51,679 --> 00:54:52,985 Ох. <и>Извуците га. 1061 00:54:53,028 --> 00:54:54,421 - Ево га. <и>- Водите га одавде! 1062 00:54:54,465 --> 00:54:55,944 Ево га. Ох, ох, јеби га. 1063 00:54:56,989 --> 00:54:58,077 Узми... јеби га. 1064 00:54:58,120 --> 00:54:59,165 Ох, то је невероватно. 1065 00:54:59,208 --> 00:55:00,253 То је невероватно. 1066 00:55:00,297 --> 00:55:01,428 - Предивно је. - Да. 1067 00:55:06,477 --> 00:55:08,000 Хеј, хеј, хеј. 1068 00:55:08,043 --> 00:55:09,567 Он није губавац. 1069 00:55:10,350 --> 00:55:11,830 Управо те је додирнуо. 1070 00:55:15,834 --> 00:55:17,139 Зар ти се то не гади? 1071 00:55:19,925 --> 00:55:20,926 Да. 1072 00:55:23,798 --> 00:55:25,060 Зашто ти уради ово, Андие? 1073 00:55:31,589 --> 00:55:34,505 Јер ћемо бити емисија број један на ТВ-у. 1074 00:55:34,983 --> 00:55:36,985 Да? 1075 00:55:37,029 --> 00:55:38,683 Бићемо емисија број један на ТВ-у. 1076 00:55:38,726 --> 00:55:40,032 Оох. 1077 00:55:40,075 --> 00:55:41,425 Оох, оох, оох, оох. 1078 00:55:46,168 --> 00:55:47,779 Емисија број један на ТВ-у. 1079 00:55:52,044 --> 00:55:56,353 Не желим да звучим грубо... 1080 00:55:59,704 --> 00:56:01,445 али да сте имали децу, 1081 00:56:02,968 --> 00:56:04,361 разумео би. 1082 00:56:15,633 --> 00:56:18,200 Замислите ово. 1083 00:56:18,244 --> 00:56:21,029 Ви сте у ИХОП-у јести сам, 1084 00:56:21,073 --> 00:56:24,206 и приметиш девојку некако погрбљен, 1085 00:56:24,250 --> 00:56:29,037 а мајка је грди за преједање палачинки. 1086 00:56:29,081 --> 00:56:31,388 Она каже: „Немаш желим да будем дебела свиња." 1087 00:56:31,431 --> 00:56:33,433 А ти-- ти мислиш себи, 1088 00:56:33,477 --> 00:56:35,870 „О Боже, ово је прилично погрешно." 1089 00:56:35,914 --> 00:56:38,525 А онда мајка постаје гласнији, увредљивији, 1090 00:56:38,569 --> 00:56:41,180 а онда коначно девојка почиње да плаче. 1091 00:56:41,963 --> 00:56:43,400 Шта би ти урадио? 1092 00:56:46,098 --> 00:56:48,013 хм, 1093 00:56:48,056 --> 00:56:52,191 Могу да предам ћерку број социјалним службама 1094 00:56:52,234 --> 00:56:54,628 и реци јој да једе шта хоће. 1095 00:56:55,455 --> 00:56:56,935 И 1096 00:56:58,240 --> 00:57:01,330 онда бих могао покушати да повредим мајка на неки начин. 1097 00:57:02,680 --> 00:57:05,160 Не физички, али хм... 1098 00:57:05,204 --> 00:57:08,033 Душо, то је име емисије, 1099 00:57:08,076 --> 00:57:09,295 Шта бисте урадили? 1100 00:57:09,338 --> 00:57:10,383 Ох. 1101 00:57:10,427 --> 00:57:11,645 То је-- 1102 00:57:11,689 --> 00:57:13,342 То је скривено, то је емисија скривених камера. 1103 00:57:13,386 --> 00:57:14,561 - Ух-хух. - Да, где смо ставили 1104 00:57:14,605 --> 00:57:16,781 странци у друштвеним ситуацијама, 1105 00:57:16,824 --> 00:57:18,435 али је добро. 1106 00:57:18,478 --> 00:57:20,045 Да ли познајете Џона Кинонеса? 1107 00:57:20,088 --> 00:57:22,177 Здраво, господине. Ја сам Џон Кинонес. 1108 00:57:22,221 --> 00:57:23,614 Ја сам Џон Кинонес. 1109 00:57:23,657 --> 00:57:25,833 Зачепи. 1110 00:57:25,877 --> 00:57:28,445 Он је невероватан. Он те жели. 1111 00:57:28,488 --> 00:57:29,750 Ох. 1112 00:57:29,794 --> 00:57:32,492 Па, поласкан сам очигледно. 1113 00:57:32,536 --> 00:57:34,755 Хм, не мислим Ја сам врста продуцента 1114 00:57:34,799 --> 00:57:36,714 то ради добро са стварима које се осећају добро, 1115 00:57:36,757 --> 00:57:38,019 а такође не мислим 1116 00:57:38,063 --> 00:57:39,760 Ја сам врста продуцента то има много поштовања 1117 00:57:39,804 --> 00:57:41,632 за људе који желе укради моју емисију. 1118 00:57:43,024 --> 00:57:45,244 У реду. У реду. Сјајно. 1119 00:57:47,028 --> 00:57:50,597 Види, ја сам доминирао а-- а-- а-- много простора 1120 00:57:50,641 --> 00:57:53,339 на овој мрежи. Ја... рекао бих већину емисија 1121 00:57:53,382 --> 00:57:55,036 који су били успешни у последњих 10 година 1122 00:57:55,080 --> 00:57:56,516 Имао сам руку. 1123 00:57:56,560 --> 00:57:58,736 Знам тај осећај, и знам да ти мислиш 1124 00:57:58,779 --> 00:58:02,914 само ходаш исти пут, 1125 00:58:02,957 --> 00:58:05,917 али Крис није тај момак да се држе за руке са. 1126 00:58:05,960 --> 00:58:08,441 Он није тај момак. 1127 00:58:08,485 --> 00:58:10,965 Знаш, једном сам срео Криса, 1128 00:58:11,009 --> 00:58:13,141 и чудно је, те није ни поменуо. 1129 00:58:14,795 --> 00:58:17,232 Питам се ако разуме 1130 00:58:17,276 --> 00:58:19,104 шта вредиш. 1131 00:58:19,147 --> 00:58:21,498 Само желим да те заштитим, знаш 1132 00:58:28,983 --> 00:58:30,028 <и>Крис Хансен. 1133 00:58:30,071 --> 00:58:31,290 [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Хеј, Крис. 1134 00:58:31,333 --> 00:58:32,900 <и>Здраво, Јефф. 1135 00:58:32,944 --> 00:58:33,945 <и>Учини ми услугу. 1136 00:58:33,988 --> 00:58:35,120 <и>Хмм. 1137 00:58:35,163 --> 00:58:36,425 <и>Идите на ТВ. 1138 00:58:36,469 --> 00:58:38,166 <и>Укључите АБЦ. 1139 00:58:38,210 --> 00:58:39,472 <и>Ммм-хмм. 1140 00:58:39,516 --> 00:58:41,169 <и>Реци ми шта видиш. 1141 00:58:41,213 --> 00:58:42,214 <и>Изгубљен. 1142 00:58:43,694 --> 00:58:46,958 <и>То су поларни медведи. 1143 00:58:47,001 --> 00:58:48,481 <и>Да. Ови поларни медведи 1144 00:58:48,525 --> 00:58:50,439 <и>јебаће се убиј нас, Крис. 1145 00:58:50,483 --> 00:58:51,745 <и>Ух-- 1146 00:58:51,789 --> 00:58:53,617 <и>Знам људи се угледају на тебе, 1147 00:58:53,660 --> 00:58:55,314 <и>али ћу бити искрен са вама управо сада. 1148 00:58:55,357 --> 00:58:57,664 <и>Овај нови материјал, то не сече. 1149 00:58:57,708 --> 00:59:04,410 <и>Јефф, имамо нешто веома посебан на линији. 1150 00:59:04,453 --> 00:59:08,066 <и>Прави "човек изнутра" врста приче. 1151 00:59:09,284 --> 00:59:10,851 <и>Чекај, шта-- ста? Стоне је овде? 1152 00:59:10,895 --> 00:59:13,027 <и>У реду. Само му реци Одмах долазим. 1153 00:59:13,071 --> 00:59:14,594 <и>Хеј, извини Крис, морам да бежим. 1154 00:59:20,034 --> 00:59:21,035 Ксавиер. 1155 00:59:22,646 --> 00:59:24,169 - Јеби га. - Ксавиер. 1156 00:59:24,212 --> 00:59:25,300 Срање. 1157 00:59:25,344 --> 00:59:26,867 Јесте ли га нашли? 1158 00:59:26,911 --> 00:59:28,782 ста? 1159 00:59:28,826 --> 00:59:30,610 Риба. Јесте ли га нашли? 1160 00:59:30,654 --> 00:59:33,178 - Риба? - Риба, у ЦИА-и. 1161 00:59:34,483 --> 00:59:36,007 Уђи. Јеби га. 1162 00:59:36,050 --> 00:59:37,791 Дај ми секунд. 1163 00:59:37,835 --> 00:59:39,750 Андие је била тако напета 1164 00:59:39,793 --> 00:59:43,101 јебено дупе. Био сам кочећи лоптице дубоко по цео дан. 1165 00:59:43,144 --> 00:59:44,232 ко је он? 1166 00:59:44,276 --> 00:59:47,279 Па сам га имао на удицу, зар не? 1167 00:59:47,322 --> 00:59:50,238 Али сваки пут Покушао сам да га пратим, ок, 1168 00:59:50,282 --> 00:59:51,762 Стално сам био блокиран. 1169 00:59:51,805 --> 00:59:55,287 Ксавиер, потребан си ми гарантовати 1170 00:59:55,330 --> 00:59:59,987 да мора бити изузетно, изузетно важно. 1171 01:00:00,031 --> 01:00:02,076 Сто посто. Ово је велико. 1172 01:00:02,773 --> 01:00:03,817 Највећи. 1173 01:00:04,644 --> 01:00:05,689 Кит. 1174 01:00:05,732 --> 01:00:06,907 Мислиш да је кит? 1175 01:00:06,951 --> 01:00:08,561 Кит, дефинитивно. 1176 01:00:09,954 --> 01:00:11,129 У реду. У реду. 1177 01:00:11,172 --> 01:00:12,870 Ово су ћаскања. 1178 01:00:25,796 --> 01:00:27,188 Како да га ухватимо? 1179 01:00:27,232 --> 01:00:29,843 Морамо тамо и буди мамац, 1180 01:00:29,887 --> 01:00:31,889 јер могу да ти кажем једна ствар, 1181 01:00:31,932 --> 01:00:35,109 он не долази до јебене обале Џерсија. 1182 01:00:35,153 --> 01:00:39,113 Не можеш ми прећи преко главе да преместим пуцањ, Цхрис. 1183 01:00:39,157 --> 01:00:41,986 Да ли схватате шта то комуницира са мрежом? 1184 01:00:42,029 --> 01:00:45,642 Чини ме да изгледам као Не знам шта радим. 1185 01:00:45,685 --> 01:00:48,645 Имали смо пуну групу момака долазећи до обале Џерсија. 1186 01:00:48,688 --> 01:00:50,211 <и>Лет се сада укрцава. 1187 01:00:50,255 --> 01:00:52,387 Немамо план. 1188 01:00:52,431 --> 01:00:56,043 Јуримо човека без имена. 1189 01:00:56,087 --> 01:00:57,131 Момци,... 1190 01:00:57,175 --> 01:00:58,437 извини што прекидам. 1191 01:00:58,480 --> 01:01:00,308 Ух, да ли емисија покрива грицкалице за лет? 1192 01:01:00,352 --> 01:01:01,440 Волео бих да узмем жваку 1193 01:01:01,483 --> 01:01:04,051 ако није превише од неке ствари. 1194 01:01:04,095 --> 01:01:05,270 Да? 1195 01:01:10,667 --> 01:01:12,364 Извините. Хвала, хвала. 1196 01:01:12,407 --> 01:01:13,452 <и>Пресуда Садаму Хусеину 1197 01:01:13,495 --> 01:01:15,497 <и>брзи кроз разматрање. 1198 01:01:15,541 --> 01:01:18,370 <и>Политички лидери позивају за мир на улицама 1199 01:01:18,413 --> 01:01:21,242 <и>док се Садам припрема да добије оно што заслужује. 1200 01:01:21,286 --> 01:01:22,896 <и>Неограничени полицијски час... 1201 01:01:29,381 --> 01:01:31,035 Шта се дешава са тобом? 1202 01:01:36,431 --> 01:01:38,346 Морам да урадим нешто велико. 1203 01:01:38,390 --> 01:01:40,087 Већи од <и>Изгубљени. 1204 01:01:40,131 --> 01:01:41,306 [ОН ТВ] <и>Ја сам Стоне Пхиллипс 1205 01:01:41,349 --> 01:01:43,177 <и>а ово је Дателине НБЦ. 1206 01:01:44,309 --> 01:01:45,702 <и>У Мурпхију, 1207 01:01:45,745 --> 01:01:48,705 добили смо већу ватрену моћ него сам Сатана. 1208 01:01:49,836 --> 01:01:50,924 М4 карабин, 1209 01:01:52,230 --> 01:01:53,797 ХандК МП5, 1210 01:01:54,928 --> 01:01:57,844 бацач граната. 1211 01:01:57,888 --> 01:02:01,892 Многи од нас овде су служили заједно током Пустињске олује. 1212 01:02:02,980 --> 01:02:05,373 Уверавам вас, господине Хансен, 1213 01:02:05,417 --> 01:02:06,679 нећете наћи 1214 01:02:06,723 --> 01:02:09,247 полицијске снаге са више оомпх. 1215 01:02:09,290 --> 01:02:12,293 И после емитовања ове емисије у среду увече, 1216 01:02:12,337 --> 01:02:15,340 ниједан покварењак неће се усудити крочити поново у Марфију. 1217 01:02:15,383 --> 01:02:16,733 Након што завршимо, 1218 01:02:18,212 --> 01:02:20,562 ово ће бити најбезбеднији град у Америци. 1219 01:02:21,868 --> 01:02:23,522 А сад хајде да роштиљамо. 1220 01:02:25,654 --> 01:02:26,786 Шефе Гун? 1221 01:02:26,830 --> 01:02:29,441 Лепо је ставити лице са лицем. 1222 01:02:29,484 --> 01:02:32,096 Морам ти рећи, маме, они не желе да нам дају средства. 1223 01:02:32,139 --> 01:02:33,575 То је грозно. А ово је 1224 01:02:33,619 --> 01:02:35,447 стварно, стварно хоћу помози нам много. 1225 01:02:35,490 --> 01:02:36,622 Пуно вам хвала. 1226 01:02:36,665 --> 01:02:37,884 - Како се зовеш, друзе? - Ово је мој тим. 1227 01:02:37,928 --> 01:02:38,885 Гзавије фон Ерк. 1228 01:02:38,929 --> 01:02:39,973 - Ксавиер. - Да. 1229 01:02:40,017 --> 01:02:41,453 У реду. јеси ли ти није вруће, хосс? 1230 01:02:41,496 --> 01:02:42,671 - Не, не. - Ксавиер је разлог 1231 01:02:42,715 --> 01:02:44,412 сви смо овде. Ово је Дан Плум. 1232 01:02:44,456 --> 01:02:45,805 Он је један од наших оперативаца. 1233 01:02:45,849 --> 01:02:47,720 - Дан Плум. Глумац. - Дел Харви. Част ми је. 1234 01:02:47,764 --> 01:02:48,982 У реду. Част је моја. 1235 01:02:49,026 --> 01:02:50,462 Шта то значи, "Нин"? 1236 01:02:50,505 --> 01:02:53,030 Ух, то је индустријска метал група, 1237 01:02:53,073 --> 01:02:54,379 ух, под називом, "Нине Инцх Наилс". 1238 01:02:54,422 --> 01:02:55,772 Гаторе, донеси лисице. 1239 01:02:55,815 --> 01:02:57,208 Има нокте од девет инча на њој. 1240 01:02:57,251 --> 01:02:58,949 Да, тако је. 1241 01:02:58,992 --> 01:03:00,777 И здраво, ја сам Андие Бендер. 1242 01:03:00,820 --> 01:03:02,039 - Андие Бендер. - Ја сам продуцент, 1243 01:03:02,082 --> 01:03:03,388 и тако је дивно бити овде. 1244 01:03:03,431 --> 01:03:04,824 - Драго ми је. - Тако сам узбуђена. 1245 01:03:04,868 --> 01:03:06,478 Ја стварно желим погледајте своју опрему овде. 1246 01:03:06,521 --> 01:03:09,176 Па, хајде, хосс. Пусти ме показати вам како ово функционише. 1247 01:03:09,220 --> 01:03:11,265 Волео бих да упознам-- нека врста сусрета насамо. 1248 01:03:11,309 --> 01:03:13,093 Мислим, ово је стварно врста моје операције. 1249 01:03:13,137 --> 01:03:14,442 Наравно. Тако да би било стварно добро 1250 01:03:14,486 --> 01:03:15,792 на неку врсту координације нашим напорима. 1251 01:03:15,835 --> 01:03:17,402 Да, хајде да се ускладимо. 1252 01:03:17,445 --> 01:03:20,492 Тако да можете звучати као мали дечак. 1253 01:03:20,535 --> 01:03:21,885 Или девојчица. 1254 01:03:23,103 --> 01:03:24,670 Зависи од шта желе да будем. 1255 01:03:24,713 --> 01:03:27,151 Ја сам нека врста огледала да им се одрази 1256 01:03:27,194 --> 01:03:28,239 шта желе. 1257 01:03:28,282 --> 01:03:29,588 Ја сам Цхрис Хансен-- 1258 01:03:30,981 --> 01:03:32,547 <и>Са Дателине НБЦ, и правимо причу 1259 01:03:32,591 --> 01:03:34,854 <и>на одрасле који воле да се састају млади тинејџери на мрежи. 1260 01:03:35,986 --> 01:03:37,335 [ОН ТВ] <и>И следеће недеље, 1261 01:03:37,378 --> 01:03:39,293 <и> Предатор <и>тим је у Форт Мајерсу, Флорида. 1262 01:03:40,860 --> 01:03:42,253 [НА ТВ] <и>Док ти можда је мислио на приче 1263 01:03:42,296 --> 01:03:43,602 <и>ова недеља је била необична. 1264 01:03:43,645 --> 01:03:45,125 <и>Прича о човеку срешћете се следеће недеље... 1265 01:03:45,169 --> 01:03:46,213 - Петер? - <и>...је 1266 01:03:46,257 --> 01:03:47,736 <и>наравно бизарно. 1267 01:03:47,780 --> 01:03:50,043 Претпостављам да сам мислио да смо можда ми могао да се дружи у кухињи. 1268 01:03:50,087 --> 01:03:52,219 <и>Овај потенцијални предатор уђе у кућу... 1269 01:03:52,263 --> 01:03:53,481 донео сам нешто. 1270 01:03:53,525 --> 01:03:55,048 Ох, да? <и>Скида одећу 1271 01:03:55,092 --> 01:03:57,137 <и>и избаци уобичајени састојак за десерт, 1272 01:03:57,181 --> 01:03:58,660 <и>на велико изненађење нашег мамаца... 1273 01:03:58,704 --> 01:03:59,836 <и>Шта се овде дешава? 1274 01:03:59,879 --> 01:04:01,054 <и>...ко, након ове епизоде, 1275 01:04:01,098 --> 01:04:02,926 <и>можда никада неће наручити поново вруће сластице. 1276 01:04:05,406 --> 01:04:07,060 Да! Вхоо! 1277 01:04:07,104 --> 01:04:08,932 Живели, друже. Трешња је искочила, душо. 1278 01:04:08,975 --> 01:04:10,063 Да! 1279 01:04:10,107 --> 01:04:11,499 - Да! - Вау! 1280 01:04:23,468 --> 01:04:24,556 хало? 1281 01:04:24,599 --> 01:04:26,297 [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Хеј. Шта има? 1282 01:04:26,340 --> 01:04:27,951 <и>Ја сам-- ја сам гола. 1283 01:04:27,994 --> 01:04:29,213 <и>Упознали смо се на ТВ-у. 1284 01:04:29,256 --> 01:04:31,084 <и>Ја сам тај перверзњак који ти је показао, 1285 01:04:31,128 --> 01:04:32,956 <и>показала ти мој пенис. 1286 01:04:32,999 --> 01:04:34,522 <и>А сада сам у затвору. 1287 01:04:34,566 --> 01:04:35,872 <и>Молим вас, пустите ме. 1288 01:04:35,915 --> 01:04:39,310 Човече, ја сам. Троја је. 1289 01:04:39,353 --> 01:04:40,354 Не брини. 1290 01:04:41,181 --> 01:04:42,617 Видео си мој тизер? 1291 01:04:42,661 --> 01:04:44,706 [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Ја и Аманда, и јебени Собо 1292 01:04:44,750 --> 01:04:47,884 <и>и Кристијан, Раџив, сви се јебено забављамо. 1293 01:04:47,927 --> 01:04:49,755 <и>Управо смо гледали, човече. 1294 01:04:49,798 --> 01:04:52,062 Ш-- шта си мислио? Мислио си да сам добар? 1295 01:04:53,802 --> 01:04:55,282 <и>Мислим, 1296 01:04:56,893 --> 01:04:58,329 <и>да, није важно, зар не? 1297 01:05:00,853 --> 01:05:02,594 Како то мислиш није важно? 1298 01:05:04,813 --> 01:05:06,728 Какав је то одговор? 1299 01:05:06,772 --> 01:05:08,339 <и>Човече, мислим, као, 1300 01:05:08,382 --> 01:05:10,080 <и>Ево у чему је ствар били сте само на екрану 1301 01:05:10,123 --> 01:05:12,212 <и>на пример, 0,1 секунду. 1302 01:05:12,256 --> 01:05:14,432 <и>Бити сав уплашен предатора. 1303 01:05:14,475 --> 01:05:17,522 Да, то је карактер. То-- то је поента. 1304 01:05:17,565 --> 01:05:19,350 <и>Као твој пријатељ, Поносан сам, 1305 01:05:19,393 --> 01:05:20,612 <и>али да сам насумичан гледалац, 1306 01:05:20,655 --> 01:05:23,920 <и>Мислим апсолутно 0,0% о вама. 1307 01:05:25,051 --> 01:05:26,357 <и>Мислим, друже, ево у чему је ствар. 1308 01:05:26,400 --> 01:05:28,098 <и>Били сте на ТВ-у. 1309 01:05:28,141 --> 01:05:29,751 <и>Волео бих да сам на ТВ-у. 1310 01:05:29,795 --> 01:05:31,231 <и>То би било невероватно. 1311 01:05:31,275 --> 01:05:33,842 Можда ниси на ТВ-у, јер си лош глумац. 1312 01:05:34,626 --> 01:05:35,844 <и>Шта си рекао? 1313 01:05:35,888 --> 01:05:37,411 Знам да не мислиш то срање, брате-- 1314 01:06:09,400 --> 01:06:11,663 [НА ГЛАСОВНОЈ Е-МАИЛ] <и>Здраво, стигли сте до Хансена. 1315 01:06:11,706 --> 01:06:14,579 <и>Тако нам је жао што не можемо дођи одмах до телефона, 1316 01:06:14,622 --> 01:06:16,624 <и>али оставите поруку... 1317 01:06:16,668 --> 01:06:18,844 <и>И ми надам се да имате диван дан. 1318 01:07:00,538 --> 01:07:01,539 Извините. 1319 01:07:08,198 --> 01:07:09,677 Покушајте да се не плашите од лопте. 1320 01:07:21,646 --> 01:07:24,736 Чудно је видећи себе на ТВ-у. 1321 01:07:24,779 --> 01:07:27,913 Мислим и моји... моји пријатељи стварно не разумем. 1322 01:07:27,956 --> 01:07:29,480 Извините. 1323 01:07:29,523 --> 01:07:30,655 могу добити. 1324 01:07:30,698 --> 01:07:31,830 све је у реду. 1325 01:07:31,873 --> 01:07:33,571 Моји пријатељи стварно не разумем 1326 01:07:33,614 --> 01:07:34,659 шта ја радим овде. 1327 01:07:38,706 --> 01:07:40,186 Како су могли разумеш, Дан? 1328 01:07:43,798 --> 01:07:44,799 Ево. 1329 01:07:52,372 --> 01:07:53,765 Желим да имаш ово. 1330 01:07:56,115 --> 01:07:57,682 Мислим да је мало велико. 1331 01:07:57,725 --> 01:07:58,857 Израстеш у то. 1332 01:08:01,164 --> 01:08:02,208 Затвори очи. 1333 01:08:06,952 --> 01:08:09,259 1996. је. 1334 01:08:11,043 --> 01:08:12,349 <и>Ви сте у Пандаламу. 1335 01:08:14,133 --> 01:08:15,221 У Индији је. 1336 01:08:18,529 --> 01:08:19,965 У викенд бару. 1337 01:08:21,488 --> 01:08:24,622 Неколико пића у, прилази ти мештанин 1338 01:08:24,665 --> 01:08:27,407 и пита да ли покриваш нестале деце. 1339 01:08:29,279 --> 01:08:31,237 <и>Не знаш о чему он прича, 1340 01:08:31,281 --> 01:08:32,760 <и>тако ти каже. 1341 01:08:40,464 --> 01:08:43,075 <и>Широм јужне државе Индије, 1342 01:08:44,685 --> 01:08:46,687 <и>деца нестају ноћу. 1343 01:08:51,344 --> 01:08:52,650 <и>Клинички је. 1344 01:08:54,130 --> 01:08:55,305 <и>Ниједно село није погодило два пута. 1345 01:08:55,348 --> 01:08:56,654 Надип? 1346 01:08:56,697 --> 01:08:58,438 <и>Нема осумњичених. 1347 01:08:58,482 --> 01:09:00,397 Надип? 1348 01:09:03,226 --> 01:09:04,923 <и>Дакле, сељани почните да се окрећете једни на друге, 1349 01:09:04,966 --> 01:09:06,446 <и>и почиње линч. 1350 01:09:13,061 --> 01:09:15,499 <и>У околна џунгла, 1351 01:09:15,542 --> 01:09:19,024 <и>налазе децу у битовима. 1352 01:09:19,067 --> 01:09:20,504 Цхрис, могу ли сада отворити очи? 1353 01:09:20,547 --> 01:09:21,766 Не, не још. 1354 01:09:22,419 --> 01:09:23,681 Власти 1355 01:09:24,812 --> 01:09:26,510 рекао да су вукови. 1356 01:09:29,077 --> 01:09:30,688 <и>Али нашао сам сведока. 1357 01:09:34,300 --> 01:09:35,693 <и>Млада девојка ко ми је дао ту наруквицу, 1358 01:09:37,260 --> 01:09:38,652 рекла ми је шта је видела. 1359 01:09:40,785 --> 01:09:41,916 <и>Мрак 1360 01:09:43,396 --> 01:09:44,832 <и>то се не може разумети. 1361 01:09:44,876 --> 01:09:46,182 Надип? 1362 01:09:47,487 --> 01:09:50,838 <и>То постоји ван времена и простора. 1363 01:09:52,797 --> 01:09:54,190 <и>Није мушкарац, 1364 01:09:56,496 --> 01:09:57,889 <и>чудовиште. 1365 01:10:01,980 --> 01:10:03,286 Нико није веровао овој девојци, 1366 01:10:04,287 --> 01:10:05,810 али јесам. 1367 01:10:07,638 --> 01:10:09,553 Тако да можете рећи својим пријатељима 1368 01:10:10,771 --> 01:10:12,730 то је оно што ми радимо. 1369 01:10:14,122 --> 01:10:18,126 Чистимо свет древног зла, 1370 01:10:19,476 --> 01:10:23,393 и то зло чека нас у Марфију. 1371 01:10:26,744 --> 01:10:28,224 Кит? 1372 01:10:28,267 --> 01:10:29,834 Кит. 1373 01:10:33,185 --> 01:10:35,448 И он је Индијанац? 1374 01:10:41,628 --> 01:10:42,934 Цхрис Хансен. 1375 01:10:42,977 --> 01:10:45,153 [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Крис. Послао ми је поруку, Цхрис. 1376 01:10:45,197 --> 01:10:46,285 Он долази. 1377 01:10:46,329 --> 01:10:47,808 Морамо да се померимо. 1378 01:11:02,214 --> 01:11:03,781 „Играш ли се с тим? 1379 01:11:05,870 --> 01:11:07,263 „Мастурбали сте данас? 1380 01:11:09,221 --> 01:11:11,484 „Да ли сте мастурбирали данас? 1381 01:11:11,528 --> 01:11:12,877 "Јесте ли мастурбирали?" 1382 01:11:13,704 --> 01:11:15,227 Ко-- ко вас је све звао? 1383 01:11:15,271 --> 01:11:16,663 Ксавиер. 1384 01:11:16,707 --> 01:11:18,535 Види, знам то, то требало је да идемо сутра, 1385 01:11:18,578 --> 01:11:19,927 - и баук сада долази... - Да, да, да. 1386 01:11:19,971 --> 01:11:22,234 Али слушај, руке су ми везане. Имам четири Сони-а 1387 01:11:22,278 --> 01:11:23,627 - у дневној соби и ја-- - Аха, да. 1388 01:11:24,802 --> 01:11:26,717 Три сонија. Проклетство. 1389 01:11:26,760 --> 01:11:29,372 Ух, узми шта можеш како можеш. 1390 01:11:29,415 --> 01:11:31,635 Ух, вас двоје, потребни сте ми обоје на тастатурама и било коме 1391 01:11:31,678 --> 01:11:33,637 да си дошао сутра, доведи их овамо вечерас. 1392 01:11:33,680 --> 01:11:36,683 Т-минус, пет минута. Сви на позицијама. 1393 01:11:36,727 --> 01:11:38,468 Припремите се. 1394 01:11:38,511 --> 01:11:39,773 Морамо да идемо. 1395 01:11:43,081 --> 01:11:45,779 Хеј, да ли је ово он? 1396 01:11:45,823 --> 01:11:46,998 Да ли је ово кит? 1397 01:11:47,912 --> 01:11:50,349 Треба знати основу, Андие. 1398 01:11:51,176 --> 01:11:52,351 Да, морам да знам. 1399 01:11:54,397 --> 01:11:55,702 играш ли се са тим? 1400 01:11:56,616 --> 01:11:57,835 Јесте ли мастурбирали данас? 1401 01:11:57,878 --> 01:11:59,663 Мастурбирали сте данас? 1402 01:11:59,706 --> 01:12:00,794 Је ли ти курац вани? 1403 01:12:00,838 --> 01:12:02,274 Да ли волиш да се љубиш? Цуддле? 1404 01:12:02,318 --> 01:12:03,536 Да ли волиш да се љубиш? Цуддле? 1405 01:12:05,408 --> 01:12:06,670 <и>Да ли волиш да се љубиш? 1406 01:12:06,713 --> 01:12:08,062 Знам да долазиш. 1407 01:12:22,294 --> 01:12:23,643 Побољшајте ауто. 1408 01:12:24,427 --> 01:12:26,429 Енханце. 1409 01:12:26,472 --> 01:12:27,995 Фраг, реци полицији да дођем на положај. 1410 01:12:28,039 --> 01:12:29,127 Схватио сам. 1411 01:12:29,170 --> 01:12:31,434 јеботе, јебено је зрнато. 1412 01:12:32,913 --> 01:12:34,350 Он не излази. 1413 01:12:36,003 --> 01:12:37,657 Да ли су унутра или су изашли? 1414 01:12:39,180 --> 01:12:40,181 <и>Имате 1415 01:12:40,225 --> 01:12:42,923 <и>једна нова порука. 1416 01:12:42,967 --> 01:12:44,577 [НА ГЛАСОВНОЈ Е-МАИЛ] <и>Хеј, Цхрис. 1417 01:12:44,621 --> 01:12:47,014 <и>Имам осећај игноришеш ме. 1418 01:12:49,103 --> 01:12:51,236 <и>Слушај овде, шампионе, 1419 01:12:51,279 --> 01:12:56,110 <и>Мени су потребни извори, а теби не дајући ми много опција. 1420 01:12:56,154 --> 01:12:57,851 <и>Не дајеш ми коментар, 1421 01:12:57,895 --> 01:13:00,506 <и>Доћи ћу до свакога у свом животу. 1422 01:13:02,334 --> 01:13:04,380 <и>Не отежавајте ово него што треба. 1423 01:13:14,868 --> 01:13:16,827 <и>Који курац да ли ради? 1424 01:13:16,870 --> 01:13:17,958 шта он ради? 1425 01:13:19,612 --> 01:13:20,874 Чује ли ме неко? не разумем. 1426 01:13:20,918 --> 01:13:22,398 Можете ли престати бити у мом лицу? 1427 01:13:50,904 --> 01:13:51,992 да ли знате колико новца 1428 01:13:52,036 --> 01:13:54,125 ово кошта сваке јебене секунде? 1429 01:13:54,168 --> 01:13:55,953 ти не, јер ја радим буџет. 1430 01:13:55,996 --> 01:13:57,171 не радиш мој посао, 1431 01:13:57,215 --> 01:13:58,390 Ја радим своје-- 1432 01:14:01,611 --> 01:14:03,308 Шта се десило? 1433 01:14:06,180 --> 01:14:07,225 Празан је. 1434 01:14:08,574 --> 01:14:09,706 Како то мислиш? 1435 01:14:13,361 --> 01:14:15,451 Ауто се сам возио? 1436 01:14:15,494 --> 01:14:17,365 ста јеботе? 1437 01:14:17,409 --> 01:14:18,410 ста? 1438 01:14:20,934 --> 01:14:23,763 Хм, момци, они знају ми смо овде. 1439 01:14:25,852 --> 01:14:27,332 Како дођавола да ли је ово могуће? 1440 01:14:27,375 --> 01:14:28,420 Хакери. 1441 01:14:28,464 --> 01:14:29,900 То не значи јебени смисао. 1442 01:14:29,943 --> 01:14:31,945 Имамо посла са снагама ван наше контроле овде, Харв. 1443 01:14:31,989 --> 01:14:33,730 Ок, ок. Морамо да променимо кућу. 1444 01:14:34,861 --> 01:14:36,297 У реду. 1445 01:14:41,389 --> 01:14:42,390 Крис, 1446 01:14:43,304 --> 01:14:44,784 треба да променимо куће. 1447 01:14:48,353 --> 01:14:49,833 Не идемо. 1448 01:14:51,008 --> 01:14:55,186 Па, Крис, нико неће доћи у ову кућу 1449 01:14:55,229 --> 01:14:56,796 ако знају да смо овде, 1450 01:14:56,840 --> 01:15:00,757 и ми смо такође преко 100К у рупи. 1451 01:15:00,800 --> 01:15:02,367 Не ради се о новцу за мене. 1452 01:15:02,410 --> 01:15:03,847 То је-- ради се о новцу. 1453 01:15:03,890 --> 01:15:05,544 шта то радиш? куда идемо? 1454 01:15:05,588 --> 01:15:06,719 шта то радиш? 1455 01:15:06,763 --> 01:15:08,416 Цхрис. 1456 01:15:08,460 --> 01:15:10,636 не идем док не дође кит. 1457 01:15:10,680 --> 01:15:12,377 Не, не. 1458 01:15:12,420 --> 01:15:14,858 Чекај. Хеј, хеј, хеј, хеј. 1459 01:15:14,901 --> 01:15:15,989 Цхрис. 1460 01:15:16,033 --> 01:15:17,513 Не идемо. 1461 01:15:19,776 --> 01:15:23,693 Кунем се јебеним Богом да ако не добијете 1462 01:15:23,736 --> 01:15:26,913 ваша срања заједно, 1463 01:15:26,957 --> 01:15:30,395 Позваћу мрежу, јебем ти матер. 1464 01:15:32,919 --> 01:15:36,227 Хеј, чујеш ли ме? 1465 01:15:36,270 --> 01:15:37,924 - Да. - Да ли разумете 1466 01:15:37,968 --> 01:15:40,231 шта ти говорим? 1467 01:15:41,058 --> 01:15:42,625 Извлачим утикач. 1468 01:15:42,668 --> 01:15:44,061 Кит долази. 1469 01:15:44,104 --> 01:15:46,193 ВРЕСТЛИНГДУДЕЕАСТТЕКСАС није добио допис. 1470 01:15:46,237 --> 01:15:47,586 Повлачи се управо сада. 1471 01:15:47,630 --> 01:15:48,848 Цхрис! Кит. 1472 01:15:48,892 --> 01:15:50,546 - Устани! - Нема представе 1473 01:15:50,589 --> 01:15:52,373 - без кита. - Цхрис! 1474 01:15:52,417 --> 01:15:55,115 Исусе јебени Христе. 1475 01:15:56,856 --> 01:15:59,903 [високо] Хеј, уђи. 1476 01:16:00,947 --> 01:16:02,775 Дођи овамо. 1477 01:16:03,602 --> 01:16:05,082 Не, ти дођи овамо! 1478 01:16:26,233 --> 01:16:27,757 Ја сам само овде. 1479 01:16:30,629 --> 01:16:32,326 Прилично лепо место стигли сте овде. 1480 01:16:32,370 --> 01:16:33,371 Да. 1481 01:16:35,939 --> 01:16:36,983 Па шта има? 1482 01:16:37,897 --> 01:16:38,942 Ништа. 1483 01:16:38,985 --> 01:16:40,378 Јеси ли донео бријаче? 1484 01:16:40,421 --> 01:16:41,901 Наравно. 1485 01:16:41,945 --> 01:16:43,207 Шта си хтео да урадиш са њима? 1486 01:16:43,250 --> 01:16:45,122 Био сам помало збуњен. 1487 01:16:45,165 --> 01:16:46,297 Ох. 1488 01:16:47,211 --> 01:16:48,734 показаћу ти касније. 1489 01:16:52,129 --> 01:16:54,522 Вероватно идете у много домова за дечаке, а? 1490 01:16:54,566 --> 01:16:55,654 Нах. 1491 01:16:56,873 --> 01:16:59,745 Немој ни добити много ван куће. 1492 01:16:59,789 --> 01:17:01,617 Једва успе ван рачунара., 1493 01:17:12,105 --> 01:17:13,193 <и>Јеси ли добро? 1494 01:17:13,933 --> 01:17:14,934 Ммм-хмм. 1495 01:17:23,726 --> 01:17:24,901 рекао си, 1496 01:17:27,991 --> 01:17:29,819 "Волео бих да могу да те загрлим." 1497 01:17:29,862 --> 01:17:31,777 То би било лепо. 1498 01:17:31,821 --> 01:17:34,519 Ух, зашто-- зашто то читаш? 1499 01:17:34,562 --> 01:17:40,612 онда си рекао, "Могу ли бити твој први у сексу?" 1500 01:17:40,656 --> 01:17:44,007 Мислим, ако је то оно хтели сте да урадите. 1501 01:17:51,841 --> 01:17:54,060 Шта у свет радиш овде? 1502 01:17:55,409 --> 01:17:56,802 Само се дружим 1503 01:17:56,846 --> 01:17:57,977 са тобом, човече. 1504 01:17:58,021 --> 01:18:01,372 Дружење са 13-годишњаком? 1505 01:18:01,415 --> 01:18:04,375 Види, само ћу отићи. 1506 01:18:04,418 --> 01:18:06,464 Па, ако желиш да одеш, слободан си да идеш, 1507 01:18:06,507 --> 01:18:09,597 али пре него што то урадиш, требало би да знаш да немам 13 година. 1508 01:18:10,337 --> 01:18:11,599 имам 23 године. 1509 01:18:11,643 --> 01:18:15,342 Моје право име је Дан Плум, а ти си на ТВ-у. 1510 01:18:16,692 --> 01:18:19,259 Вау, чекај мало. 1511 01:18:19,303 --> 01:18:21,000 Не желим да будем на ТВ-у. 1512 01:18:21,044 --> 01:18:22,698 Ја сам професионално обучен глумац... 1513 01:18:24,221 --> 01:18:26,266 а ја помажем да се исприча прича о лошим момцима 1514 01:18:26,310 --> 01:18:28,312 који покушавају да упознају децу на мрежи. 1515 01:18:28,355 --> 01:18:32,969 И надам се да се сећаш моје лице као лице... 1516 01:18:36,059 --> 01:18:42,108 да сте видели када се све променило. 1517 01:18:44,720 --> 01:18:47,374 Види, ја-- ја само идем. 1518 01:18:52,466 --> 01:18:54,251 полицајац не мрдај! 1519 01:18:58,037 --> 01:19:00,039 Доле! Доле! 1520 01:19:25,456 --> 01:19:28,938 знаш, у стара времена 1521 01:19:29,982 --> 01:19:32,898 када би људи деловали тако изопачен, 1522 01:19:34,726 --> 01:19:37,120 вукли би те доле до градског трга, 1523 01:19:39,339 --> 01:19:41,167 везати те за пост, 1524 01:19:41,211 --> 01:19:45,824 и бичем те да сви виде. 1525 01:19:48,392 --> 01:19:53,440 Некада је био стуб у сваком цивилизованом граду. 1526 01:19:56,356 --> 01:19:59,969 Сада је ту телевизија у сваком дому, 1527 01:20:02,058 --> 01:20:03,799 и ја сам на томе. 1528 01:20:07,280 --> 01:20:08,673 И ти си, Дан. 1529 01:20:14,113 --> 01:20:17,029 Здраво, Патти. Андие је. 1530 01:20:17,073 --> 01:20:23,383 Хм, боже, стално питам себе, "Шта ја радим?" 1531 01:20:24,297 --> 01:20:28,824 Што је ваљда варијанта шта би ти урадио. 1532 01:20:28,867 --> 01:20:32,610 Тако да мислим да ово је добар знак. 1533 01:20:35,308 --> 01:20:40,531 Господине Кинонес, био бих радознао о томе како се повезујемо. 1534 01:20:40,574 --> 01:20:41,575 хм... 1535 01:20:47,146 --> 01:20:49,105 И ја... Надам се да знаш, 1536 01:20:49,148 --> 01:20:52,108 ако је он заиста... фин момак, 1537 01:20:52,151 --> 01:20:53,979 хеј, можда ће проћи на мене. 1538 01:21:17,133 --> 01:21:19,657 <и>Тхе Енкуирер ће објави причу о мени. 1539 01:21:22,094 --> 01:21:23,400 <и>Нисам забринут. 1540 01:21:25,663 --> 01:21:26,882 Могу ово поправити. 1541 01:21:28,100 --> 01:21:29,406 Само треба да га ухватимо. 1542 01:21:31,016 --> 01:21:32,452 Колико она има година? 1543 01:21:38,545 --> 01:21:40,634 Она има 30, Андие. 1544 01:21:44,290 --> 01:21:45,509 Браво. 1545 01:21:46,597 --> 01:21:48,729 Не смемо му дозволити склони се. 1546 01:21:56,389 --> 01:21:59,697 Све што ми треба је за вас да верујете. 1547 01:22:04,528 --> 01:22:05,790 Ја сам готов. 1548 01:22:06,660 --> 01:22:13,319 Андие, кит долази. 1549 01:22:26,942 --> 01:22:29,248 Крис, Крис, Крис! 1550 01:22:29,292 --> 01:22:34,906 Вратио се и послао фотографије! 1551 01:22:34,950 --> 01:22:37,343 Немој мислити да је то он. 1552 01:22:37,387 --> 01:22:40,738 Мислим да је извучено из неки профил АандМ био мајора. 1553 01:22:42,958 --> 01:22:45,003 Он је ранди. 1554 01:22:45,047 --> 01:22:48,224 Дао нам је више за једну ноћ него што има за недељу дана. 1555 01:22:49,268 --> 01:22:51,401 Овде је. 1556 01:23:01,280 --> 01:23:02,325 Хајде. 1557 01:23:07,721 --> 01:23:09,114 Јеби га. 1558 01:23:31,571 --> 01:23:32,572 Хајде. 1559 01:23:37,534 --> 01:23:38,709 Јеботе! 1560 01:23:39,666 --> 01:23:41,103 Није могао да ми одоли. 1561 01:23:41,146 --> 01:23:43,018 Погледај! 1562 01:24:00,165 --> 01:24:01,514 ко си ти 1563 01:24:29,934 --> 01:24:30,978 <и>Здраво, 1564 01:24:31,022 --> 01:24:32,110 <и>стигли сте Окружни тужилац 1565 01:24:32,154 --> 01:24:34,199 <и>Фиксни телефон Била Конрада. 1566 01:24:34,243 --> 01:24:37,768 <и>Ако сте гласали за мене за окружног судију, хвала. 1567 01:24:39,813 --> 01:24:42,555 <и>Хеј, Вилл. Луке је. 1568 01:24:42,599 --> 01:24:46,472 <и>Зашто се не јавиш и можемо ли више да причамо? 1569 01:24:46,516 --> 01:24:49,649 <и>У граду сам још један дан... 1570 01:24:49,693 --> 01:24:51,129 Јутро, Левис. <и>да видим своју тетку. 1571 01:24:51,173 --> 01:24:53,131 Здраво, Јерри. <и>И ум, 1572 01:24:53,175 --> 01:24:55,655 она ће отићи за ноћ. 1573 01:24:55,699 --> 01:24:59,006 - Јутро. - <и>Па пробај ме назад. 1574 01:24:59,703 --> 01:25:01,705 Хеј, Цортланд. 1575 01:25:01,748 --> 01:25:02,923 Хеј, г. Цонрадт. 1576 01:25:02,967 --> 01:25:04,403 Добро јутро. јесте. 1577 01:25:04,447 --> 01:25:05,970 Још увек имам тај бурбон. 1578 01:25:06,013 --> 01:25:07,711 Знаш где да ме нађеш. 1579 01:25:07,754 --> 01:25:10,061 Ммм, имам. 1580 01:25:10,105 --> 01:25:12,063 <и>Сада, као окружни тужилац, 1581 01:25:12,107 --> 01:25:15,936 Видео сам свашта ужасног понашања, 1582 01:25:15,980 --> 01:25:19,201 и разумем како људи виде злочинце 1583 01:25:19,244 --> 01:25:20,941 као друго него људско. 1584 01:25:23,074 --> 01:25:26,338 Упркос угрожености детета ми смо доказали, 1585 01:25:26,382 --> 01:25:29,820 тужени овде није чудовиште. 1586 01:25:30,734 --> 01:25:31,996 Он је мушкарац. 1587 01:25:33,519 --> 01:25:37,784 Али је донео болест за нашу заједницу, 1588 01:25:37,828 --> 01:25:41,658 и одлагањем овог човека шаљемо поруку, 1589 01:25:41,701 --> 01:25:47,098 порука да нам се свиђа наша комад Тексаса какав је, 1590 01:25:47,142 --> 01:25:49,622 и намеравамо да тако и остане. 1591 01:26:15,300 --> 01:26:17,128 <и>„Могу ли осећаш свој курац? 1592 01:26:18,738 --> 01:26:20,131 „Колико си дебео? 1593 01:26:24,396 --> 01:26:25,876 „Волим млађе. 1594 01:26:27,617 --> 01:26:29,749 „Хоћеш ли ме јебати? 1595 01:26:31,011 --> 01:26:33,013 „Могу ли и ја тебе да јебем? 1596 01:26:35,538 --> 01:26:37,279 „Волиш ли да се љубиш? 1597 01:26:38,541 --> 01:26:39,542 "Мажење?" 1598 01:26:42,022 --> 01:26:46,940 Да ли си много свршио када си Ј коса црта О знак питања? 1599 01:26:46,984 --> 01:26:49,682 Јеби га! Вратио се! Вратио се! 1600 01:26:54,121 --> 01:26:55,601 Хајде да га позовемо, човече. 1601 01:26:55,645 --> 01:26:57,124 Где је мој мамац? 1602 01:26:57,168 --> 01:26:58,648 Хеј, човече, жао ми је. 1603 01:27:00,563 --> 01:27:02,956 То је било срање, човече. То није било кул, човече. 1604 01:27:13,140 --> 01:27:15,099 [НА ГЛАСОВНОЈ Е-МАИЛ] <и>Хеј, стигли сте до Троје. 1605 01:27:15,142 --> 01:27:16,666 <и>За комерцијалне послове, обратите се 1606 01:27:16,709 --> 01:27:19,408 <и>- Таленту Сунсхине Валлеи. - Где је мој мамац? 1607 01:27:19,451 --> 01:27:20,800 <и>За мене, само оставите поруку. 1608 01:27:22,411 --> 01:27:23,629 Хеј, човече. 1609 01:27:25,196 --> 01:27:26,197 хм... 1610 01:27:27,590 --> 01:27:28,634 Децои Дан! 1611 01:27:28,678 --> 01:27:29,896 Ух. 1612 01:27:31,289 --> 01:27:34,684 Децои Дан! 1613 01:27:58,011 --> 01:27:59,012 Здраво. 1614 01:28:00,449 --> 01:28:02,364 долазиш ли? 1615 01:28:02,407 --> 01:28:05,671 [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Ја сам ух, размишљам о томе. 1616 01:28:05,715 --> 01:28:07,499 Ох, још ниси отишао? 1617 01:28:07,543 --> 01:28:09,240 <и>Не. 1618 01:28:09,284 --> 01:28:12,025 Па, долазиш ли или не? 1619 01:28:12,069 --> 01:28:15,638 <и>Па, мало касније. 1620 01:28:16,682 --> 01:28:18,075 <и>Ммм. 1621 01:28:18,118 --> 01:28:19,946 <и>Шта желиш да радиш? 1622 01:28:19,990 --> 01:28:21,165 <и>Шта волиш? 1623 01:28:24,690 --> 01:28:26,126 Волим мјузикле. 1624 01:28:29,565 --> 01:28:32,219 Можда бисмо могли да погледамо један и дружити се. 1625 01:28:32,263 --> 01:28:33,786 <и>То би било лепо. 1626 01:28:33,830 --> 01:28:37,224 <и>Да ли сте икада пробали Вегемите? 1627 01:28:39,531 --> 01:28:40,706 Шта је то? 1628 01:28:42,229 --> 01:28:44,449 <и>Имаш ти да ли сте икада били у Аустралији? 1629 01:28:45,058 --> 01:28:46,103 Ух-ух. 1630 01:28:46,146 --> 01:28:47,713 <и>Ох, ја-- 1631 01:28:47,757 --> 01:28:51,151 <и>Па, само ух, волим то. 1632 01:28:51,195 --> 01:28:54,285 <и>Видео сам најлепше ствари у мом животу тамо. 1633 01:28:55,547 --> 01:28:56,809 <и>Кенгури. 1634 01:28:56,853 --> 01:28:58,115 Цоцк. 1635 01:28:59,682 --> 01:29:01,423 <и>Јесу моје омиљене животиње. 1636 01:29:03,468 --> 01:29:04,817 То је супер. 1637 01:29:04,861 --> 01:29:08,299 Хеј, у сваком случају, постаје ми тешко као супер лако. 1638 01:29:08,343 --> 01:29:10,257 Зашто не дођеш и отежати? 1639 01:29:13,696 --> 01:29:15,088 <и>Ја ух, 1640 01:29:17,308 --> 01:29:18,396 <и>Морам да идем. 1641 01:29:20,833 --> 01:29:23,183 радио сам са тим тужиоцем 10 година. 1642 01:29:23,227 --> 01:29:26,448 Упознао је моју жену, упознао моју децу. 1643 01:29:27,013 --> 01:29:28,493 Христе. 1644 01:29:30,843 --> 01:29:33,759 Момак који хвата момке. 1645 01:29:35,108 --> 01:29:38,982 Тај јебени дечко Демократско говно! 1646 01:29:40,418 --> 01:29:41,506 Утрошићу га. 1647 01:29:42,159 --> 01:29:43,203 Форм уп! 1648 01:29:43,247 --> 01:29:46,598 Цортланд, морам да га видим. 1649 01:29:48,644 --> 01:29:50,123 Морам да га погледам у његовим очима. 1650 01:29:51,647 --> 01:29:54,998 Морам да га ставим на телевизији. 1651 01:29:55,041 --> 01:29:56,956 Морам да му ставим главу на штапу. 1652 01:29:57,000 --> 01:29:58,262 Гаторе, требају нам налози. 1653 01:29:58,305 --> 01:29:59,350 - Идемо код њега? - Да. 1654 01:29:59,394 --> 01:30:01,613 Ми то не радимо. Долазе код нас. 1655 01:30:01,657 --> 01:30:03,223 Мислим да треба да... добро је држати се протокола. 1656 01:30:03,267 --> 01:30:06,879 Аи-ио. Све његове информације нестајање. 1657 01:30:06,923 --> 01:30:08,838 - Његов МСН, његов МиСпаце. - Протокол. 1658 01:30:08,881 --> 01:30:10,274 - Протокол. Протокол. - Андие. 1659 01:30:10,317 --> 01:30:11,841 Јебем ти протокол! 1660 01:30:11,884 --> 01:30:13,277 Андие. 1661 01:30:13,320 --> 01:30:15,845 Али ух, требало би стварно уради ово, по књизи. 1662 01:30:15,888 --> 01:30:17,673 По књизи-- 1663 01:30:18,543 --> 01:30:20,023 Требаш ми. 1664 01:30:20,066 --> 01:30:21,154 Колико дуго је то ће потрајати? 1665 01:30:21,198 --> 01:30:22,460 Недељу дана, можда две. 1666 01:30:22,504 --> 01:30:24,027 Ако идемо горе против овог човека, 1667 01:30:24,070 --> 01:30:25,637 морамо да ставимо тачке на и и пређемо наше... 1668 01:30:25,681 --> 01:30:28,118 Немамо такво време. 1669 01:30:28,161 --> 01:30:30,816 Док стојимо овде и лутамо, 1670 01:30:30,860 --> 01:30:33,645 он ће избрисати своје трагове 1671 01:30:33,689 --> 01:30:36,039 ако га данас не добијемо, 1672 01:30:37,083 --> 01:30:42,872 а затим изгубићемо га заувек. 1673 01:30:43,568 --> 01:30:45,483 Она је у праву. 1674 01:30:45,527 --> 01:30:49,400 Идемо сви. Зграби све што ти треба. 1675 01:30:49,444 --> 01:30:50,793 Добро вече. 1676 01:30:50,836 --> 01:30:52,316 Иди, иди, иди, иди! 1677 01:30:52,359 --> 01:30:53,796 <и>Не само окупљени као припадници закона... 1678 01:30:53,839 --> 01:30:55,275 Форм уп! 1679 01:30:55,319 --> 01:30:57,756 Хајдемо харпуном тај дркаџија. 1680 01:30:57,800 --> 01:30:59,149 <и>...Ти си део приче 1681 01:30:59,192 --> 01:31:00,933 <и>много већи од вас самих. 1682 01:31:03,849 --> 01:31:06,591 <и>Запамти, ту смо да дају изјаву. 1683 01:31:06,635 --> 01:31:09,159 Педос нису дозвољени у Тексасу. 1684 01:31:12,771 --> 01:31:16,514 <и>Ако видите камеру на себи, понашај се природно. 1685 01:31:16,558 --> 01:31:19,038 - Да, господине! - Хајде да ухватимо предатора. 1686 01:31:19,082 --> 01:31:20,431 Да! Хут! Хут! 1687 01:31:25,175 --> 01:31:26,959 Мари? 1688 01:31:27,003 --> 01:31:29,396 Здраво, господине. Хвала за вашу услугу. Хвала. 1689 01:31:29,440 --> 01:31:30,441 Мари. 1690 01:31:31,616 --> 01:31:33,357 Мар-- како си? 1691 01:31:34,619 --> 01:31:36,316 - Хвала. Мари. - [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Крис. 1692 01:31:36,360 --> 01:31:37,404 Мари. 1693 01:31:37,448 --> 01:31:38,797 <и>Управо сам добио... 1694 01:31:39,319 --> 01:31:40,451 <и>Хало? 1695 01:31:41,670 --> 01:31:43,933 Мери, здраво. 1696 01:31:43,976 --> 01:31:45,500 Здраво. 1697 01:31:45,543 --> 01:31:47,676 Долазим кући сутра. 1698 01:31:47,719 --> 01:31:48,807 Да. 1699 01:31:48,851 --> 01:31:51,157 И ух, бићу тамо за Дан захвалности. 1700 01:31:51,201 --> 01:31:53,116 <и>Крис, имају ваше фотографије... 1701 01:31:54,378 --> 01:31:55,771 <и>и нека жена. 1702 01:31:57,468 --> 01:32:00,036 <и>Траже од мене коментар. 1703 01:32:00,079 --> 01:32:02,908 <и>Шта предлажете да кажем? 1704 01:32:02,952 --> 01:32:04,693 То је посао секире. ту је-- 1705 01:32:04,736 --> 01:32:07,739 они само знају да ћу бити на-- на, на националним вестима, 1706 01:32:07,783 --> 01:32:10,394 и ух, знаш, то је пар за курс. 1707 01:32:13,571 --> 01:32:15,660 Ти ћеш бити тако поносна на мене, Мери. 1708 01:32:19,577 --> 01:32:20,622 Волим те, Мери. 1709 01:32:24,147 --> 01:32:25,757 Волите момке. 1710 01:32:26,628 --> 01:32:27,716 Хеј, Крис. 1711 01:32:29,282 --> 01:32:30,849 Цхрис, извини ме. Извините. 1712 01:32:30,893 --> 01:32:32,677 Не смета ако добијемо фотографију стварно брзо? 1713 01:32:34,157 --> 01:32:35,245 Наравно. 1714 01:32:35,288 --> 01:32:37,682 Ох, супер. Хвала, човече. 1715 01:32:37,726 --> 01:32:40,206 Ја сам велики фан. 1716 01:32:40,250 --> 01:32:41,643 Ви радите Господње дело. Знаш то, зар не? 1717 01:32:44,515 --> 01:32:46,299 У реду. Велики осмехи. 1718 01:32:46,343 --> 01:32:48,171 Велики осмех, Мелвине. Велики осмехи. 1719 01:32:59,878 --> 01:33:02,881 У реду, сви, ухватили смо га као пацова. 1720 01:33:02,925 --> 01:33:04,840 Хајде да задобијемо правду на камери. 1721 01:33:18,984 --> 01:33:21,073 не мислим Тужилац ће изаћи 1722 01:33:21,117 --> 01:33:22,640 уз све ово видљив хардвер. 1723 01:33:22,684 --> 01:33:24,947 Па како ћу онда добити мој интервју? 1724 01:33:24,990 --> 01:33:27,993 Могу имати такт тим изврши принудни улазак... 1725 01:33:28,037 --> 01:33:29,952 то је ваша одлука. 1726 01:33:29,995 --> 01:33:35,610 ако то урадимо, Желим камере на вашим оружјем. 1727 01:33:37,568 --> 01:33:38,743 ни не знам ако је то могуће. 1728 01:33:38,787 --> 01:33:40,223 Хајде да то учинимо могућим. 1729 01:33:40,266 --> 01:33:43,052 Митцхелл, камере на оружје! 1730 01:33:43,095 --> 01:33:45,184 Мислим, како ћу стићи мој јебени интервју? 1731 01:33:48,013 --> 01:33:49,711 Патти, здраво. 1732 01:33:49,754 --> 01:33:51,495 [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Коначно сам добио та понуда написана за вас. 1733 01:33:51,538 --> 01:33:53,540 Извини, не чујем те тај бунар. 1734 01:33:53,584 --> 01:33:56,413 <и>Ох, јесмо тако, тако узбуђен-- 1735 01:33:56,456 --> 01:33:57,849 - Да. - <и>Да јеси 1736 01:33:57,893 --> 01:34:00,286 <и>- долази на кул мрежу. - Размишљао сам о томе 1737 01:34:00,330 --> 01:34:01,636 и ух... 1738 01:34:04,551 --> 01:34:06,031 Не желим. 1739 01:34:06,075 --> 01:34:08,294 <и>Извини? Како то мислиш? 1740 01:34:08,338 --> 01:34:09,774 Не, не желим. 1741 01:34:09,818 --> 01:34:12,081 <и>О Боже, Андие. 1742 01:34:12,124 --> 01:34:13,691 <и>Исвукао сам свој врат за тебе. 1743 01:34:13,735 --> 01:34:15,954 Па, жао ми је ако сам ти губио време. 1744 01:34:15,998 --> 01:34:17,216 <и>Зашто не треба ти недељу дана 1745 01:34:17,260 --> 01:34:18,827 <и>- да размислим о томе? - Не. 1746 01:34:20,176 --> 01:34:21,917 <и>Мислим правите велику грешку-- 1747 01:34:46,028 --> 01:34:47,551 Само ми требаш да разговарам са њим. 1748 01:34:49,074 --> 01:34:50,162 Изведите га напоље. 1749 01:34:51,207 --> 01:34:52,904 Добићу интервју, 1750 01:34:52,948 --> 01:34:55,037 и ти ћеш бити део телевизијска историја. 1751 01:34:59,084 --> 01:35:00,695 Не могу да идем тамо. 1752 01:35:04,002 --> 01:35:08,659 Или си са мном или си са њим. 1753 01:35:20,410 --> 01:35:22,194 Не желим да будем лоша особа. 1754 01:35:27,112 --> 01:35:28,374 сине... 1755 01:35:30,072 --> 01:35:35,251 твоја дефиниција лошег и моја дефиниција лошег 1756 01:35:36,295 --> 01:35:37,993 се знатно разликују. 1757 01:35:49,004 --> 01:35:50,222 <и>Уселите се сада. 1758 01:35:50,266 --> 01:35:51,571 Сховтиме. 1759 01:36:18,729 --> 01:36:20,035 идемо. идемо. 1760 01:36:20,078 --> 01:36:21,427 Вау! Вау! 1761 01:36:21,471 --> 01:36:22,515 Камере! 1762 01:36:23,865 --> 01:36:24,953 Вилл? 1763 01:36:27,999 --> 01:36:29,609 Знам да си унутра. 1764 01:36:32,047 --> 01:36:34,092 Само изађи напоље. 1765 01:36:34,136 --> 01:36:36,138 Биће сигурније ако изађеш напоље. 1766 01:36:37,922 --> 01:36:39,184 [НА ТЕЛЕФОНУ] <и>Само, 1767 01:36:39,228 --> 01:36:42,187 <и>Само сам хтео да гледам мјузикле са вама. 1768 01:36:43,362 --> 01:36:44,407 Да, знам. 1769 01:36:51,588 --> 01:36:53,720 <и>Који је то опет био? 1770 01:36:55,722 --> 01:36:56,854 Рент. 1771 01:36:59,117 --> 01:37:01,337 Мислим да сам у мањини људи који стварно мисле 1772 01:37:01,380 --> 01:37:04,731 филм је бољи него сценска продукција. 1773 01:37:06,255 --> 01:37:07,430 <и>То је смешно. 1774 01:37:12,348 --> 01:37:14,698 [НА РАДИО] <и>Све камере снимају. 1775 01:37:33,804 --> 01:37:40,637 <и>♪ 525,600 минута 1776 01:37:43,379 --> 01:37:48,863 <и>♪ 525,000 тренутака тако драгих 1777 01:37:50,690 --> 01:37:56,044 <и>♪ 525,600 минута 1778 01:37:57,784 --> 01:38:02,180 <и>♪ Како мерите, мерити годину? ♪ 1779 01:38:04,139 --> 01:38:09,318 <и>♪ На дневном светлу, у заласцима сунца, у поноћ, ♪ 1780 01:38:09,361 --> 01:38:13,235 <и>♪ У шољицама кафе, у инчима ♪ 1781 01:38:18,109 --> 01:38:19,632 Држите своје позиције. 1782 01:38:28,337 --> 01:38:30,382 Срање! 1783 01:38:30,426 --> 01:38:32,123 <и>10-56, готово. 1784 01:38:38,782 --> 01:38:40,262 <и>Ватрогасна патрола је на путу. 1785 01:38:47,443 --> 01:38:48,661 <и>Потврђујемо да имамо 1786 01:38:48,705 --> 01:38:50,011 <и>цивилна жртва. 1787 01:38:55,146 --> 01:38:58,193 Мислим да могу ово да урадим. 1788 01:38:58,236 --> 01:38:59,542 <и>Љекари, два минута ван. 1789 01:38:59,585 --> 01:39:01,326 Нађите полицију за разговор. 1790 01:39:11,032 --> 01:39:12,381 Волим млађе. 1791 01:39:14,339 --> 01:39:15,775 Имаш ли курац напољу? 1792 01:39:17,603 --> 01:39:18,953 Играш ли се с тим? 1793 01:39:21,651 --> 01:39:23,392 Имаш ли курац напољу? Играш ли се с тим? 1794 01:39:25,742 --> 01:39:27,352 Јесте ли мастурбирали данас? 1795 01:39:30,007 --> 01:39:31,400 Да ли волите да се љубите, мазите? 1796 01:39:34,142 --> 01:39:35,534 Могу ли да осетим твој курац? 1797 01:39:38,320 --> 01:39:39,495 Колико си дебео? 1798 01:39:43,064 --> 01:39:44,239 Хоћеш ли ме јебати? 1799 01:39:45,762 --> 01:39:47,111 Могу ли и ја тебе да јебем? 1800 01:39:50,941 --> 01:39:52,247 Имаш ли курац напољу? 1801 01:39:54,597 --> 01:39:55,554 Играш ли се с тим? 1802 01:39:58,949 --> 01:40:00,298 Јесте ли мастурбирали данас? 1803 01:40:03,823 --> 01:40:06,957 Да ли волите да се љубите, мазите? 1804 01:40:15,487 --> 01:40:17,228 Шта би се десило да нисам био овде? 1805 01:41:19,682 --> 01:41:20,944 Хеј. Извините. 1806 01:41:20,987 --> 01:41:24,991 Јеси ли ти Даниел Плум? 1807 01:41:27,211 --> 01:41:28,256 Ммм-хмм. Ох, човече, 1808 01:41:28,299 --> 01:41:30,214 Мислим да имам твоју пошту. 1809 01:41:30,258 --> 01:41:33,391 Да, имам, ух, 202 и по, не 202 и четвртина. 1810 01:41:34,610 --> 01:41:35,872 Да. Хвала. Хвала. 1811 01:41:35,915 --> 01:41:37,265 Без бриге. Без бриге. Изволите. 1812 01:41:37,308 --> 01:41:38,527 - Хвала. - знаш, 1813 01:41:38,570 --> 01:41:40,137 у овом тренутку, Кунем се да би требало да волиш, 1814 01:41:40,181 --> 01:41:42,400 стави моје име на пошту, јер последња три станара 1815 01:41:42,444 --> 01:41:44,620 који су овде живели, Добио сам сву њихову пошту. 1816 01:41:44,663 --> 01:41:45,751 - Хух. - То је лудо, брате. 1817 01:41:45,795 --> 01:41:47,318 - У реду. - Као да нема везе 1818 01:41:47,362 --> 01:41:51,670 шта радим, не могу да их добијем да престанем да га стављам у моју кутију, 1819 01:41:51,714 --> 01:41:54,804 и пише 202 и четвртина, и још увек то раде. 1820 01:41:54,847 --> 01:41:56,501 - Знаш на шта мислим? - Добро. Хвала. 1821 01:41:56,545 --> 01:41:57,981 Ох, знаш шта? Имам још један пакет. 1822 01:41:58,024 --> 01:41:59,156 Ја ћу ти га узети, ок? 1823 01:42:35,323 --> 01:42:36,759 у реду, брате човек. 1824 01:42:37,803 --> 01:42:39,414 Изволите. 1825 01:42:39,457 --> 01:42:42,721 Приоритет преко ноћи, Г. Фанци Пантс. 1826 01:42:42,765 --> 01:42:44,245 Хеј, шта је у кутији? 1827 01:42:44,288 --> 01:42:46,203 Шта је у кутији? 1828 01:42:47,813 --> 01:42:50,642 Ох, срање. Јесте ли глумац? 1829 01:42:50,686 --> 01:42:52,601 ти ух... ти си глумац? 1830 01:43:49,266 --> 01:43:55,098 <и>♪ Лице обојено бело Са плавим лептирима ♪ 1831 01:43:56,273 --> 01:43:58,232 <и>♪ Траћење жеља На свету ♪ 1832 01:43:59,885 --> 01:44:05,282 <и>♪ Могао би ићи кући Али ти би био сам ♪ 1833 01:44:07,197 --> 01:44:13,377 <и>♪ Рођенданка Имам све ♪ 1834 01:44:14,509 --> 01:44:20,384 <и>♪ На видеу 1835 01:44:20,428 --> 01:44:26,260 <и>♪ На видеу 1836 01:44:27,957 --> 01:44:34,485 <и>♪ Видео сам те како правиш Анђели у снегу ♪ 1837 01:44:52,242 --> 01:44:58,814 <и>♪ Певају тако гласно Не чујеш себе ♪ 1838 01:44:58,857 --> 01:45:01,120 <и>♪ Крхко као дете На сајму ♪ 1839 01:45:02,731 --> 01:45:08,389 <и>♪ Узео си превише Али то није било довољно ♪ 1840 01:45:09,955 --> 01:45:16,571 <и>♪ Све су нас уплашили Моја кинеска лутка ♪ 1841 01:45:21,053 --> 01:45:24,840 <и>♪ Све сам видео 1842 01:45:24,883 --> 01:45:30,846 <и>♪ На видеу 1843 01:45:30,889 --> 01:45:37,069 <и>♪ На видеу 1844 01:45:38,506 --> 01:45:45,295 <и>♪ Видео сам те како правиш Анђели у снегу ♪ 1845 01:45:48,864 --> 01:45:55,523 <и>♪ Гледам те Као обичан криминалац ♪ 1846 01:45:59,222 --> 01:46:05,837 <и>♪ На видеу 1847 01:46:05,881 --> 01:46:12,366 <и>♪ На видеу